"all the answers" - Translation from English to Arabic

• كل الأجوبة
• كل الإجابات
• جميع الإجابات
• كل الاجابات
• جميع الأجوبة
• كل الاجوبة
• كُلّ الأجوبة
• جميع الحلول
• كلّ الإجابات
• بكل الإجابات
• جميع الردود
• كُل الإجابات
• الأجابات
• الأجوبة كلها
• كلّ الأجوبة

You'll have all the answers in time, I promise.
ستحصل على كل الأجوبة في الوقت المناسب، أعدك

If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?
إذا غش في الامتحان , و نسخ كل الأجوبة ثم ستبطل النتائج أليس كذلك ؟

If we're hijacked, we're the only ones who know all the answers.
اعتقدنا أنه لو اختُطفت السفينة فلن يعرف أحد سوانا كل الإجابات

In a moment, this little guy... he'll give us all the answers we want.
في لحظة هذا الصغير سيعُطينا كل الإجابات التي نحتاجُها

The Afghans have had enough of fatwas wished upon them by people who thought they had all the answers.
لقد فرض على الأفغان ما يكفي من فتاوى من قبل أشخاص ظنوا أن لديهم جميع الإجابات اللازمة.

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

He's speaking, but we still don't have all the answers.
انه يتكلم , لكن حتى الآن لانملك جميع الأجوبة

You had all the answers and you pretended you didn't.
إلي أين سيقودني ، كان لديك كل الأجوبة وتظاهرت بعدم المعرفة

all the answers you seek are at the top of the cliff.
كل الأجوبة التي تسعى إليها هي على قمة الجرف

Passing judgment and locking people up before they have all the answers.
و تمرير الأحكام و حبس الناس قبل أنْ يحصلوا على كل الأجوبة

Put down anything you want, I'm sure you know all the answers to everything.
سجليّ أيّ شيء تريدينه، أنا واثق إنّكِ تعرفين كل الأجوبة.

If you know all the answers, why do you ask the questions?
إذا كنت تعلم كل الأجوبة لِما إذًا تسأل ؟

Ah, look, I mean, we don't have all the answers. You know, we're gonna figure it out.
أقصد، ليس لدينا كل الإجابات تعرف، سوف نكتشف ذلك

So why not have a nice meal whilst you get all the answers you need, hmm?
لذا فما رأيك في تناول وجبة لذيذة في حين تحصلين على كل الإجابات التي تحتاجين إليها

Okay, for someone who knows all the answers, you ask a lot of questions.
حسنًا، بالنسبة لشخص يعرف كل الإجابات تسألين الكثير من الأسئلة

all the answers are in my book, available online.
جميع الإجابات في كتابي ، متوفرة على الإنترنت

He's far too confident he has all the answers.
لديه ثقة كبيرة جداً بأنّه يملك جميع الإجابات.

Oh, we play games. I ask questions. She knows all the answers.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

Analysts of all stripes, overtaken by the trap of urgency, thought that they had found all the answers in the idea of a clash of civilizations.
وظن المحللون من كل ألوان الطيف، بعد أن سقطوا في فخ الطابع الملح للمسألة، أنهم وجدوا جميع الأجوبة في فكرة صدام الحضارات.

Hank, if I had all the answers, I would have no use for you.
هانك , اذا كنت امتلك كل الاجوبة , فلن يكون لدى استخدام لك

I know you don't have all the answers you're looking for right now.
أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ كُلّ الأجوبة أنت تَبْحثُ عن الآن.

We cannot, however, as Governments, profess that we have all the answers.
ومع ذلك، لا نستطيع أن ندعي كحكومات بأن لدينا جميع الحلول.

I think I figured out who has all the answers we're looking for.
أظنّني عرفت مَنْ يمتلك كلّ الإجابات التي نبحث عنها

You don't have to have all the answers in life.
إشهد لا يجب أن تحظى بكل الإجابات في حياتك

He pleaded in favour of the Arusha Agreement, which, in his view, contained all the answers to the questions raised by the people of Burundi.
ودعا الرئيس إلى تأييد اتفاق أروشا الذي يتضمن، في رأيه، جميع الردود على الأسئلة التي يطرحها البورونديون.

"He thought he had all the answers." Okay, maybe he was getting too close?
"ظنَّ أنَّ لديه كُل الإجابات"، حسناً، رُبّما كان يقترب من الحقيقة؟

Because life is mysterious, death more so, and I don't pretend to have all the answers.
لأن الحياة غامضة و الموت أكثر غموضاً و لا أدعي أن لدي كل الأجابات

You remember when you said all the answers were on that dirigible?
أتذكر حينما قلتَ إنّ الأجوبة كلها في تلكَ السفينة الفضائية ؟

No need to ask questions when you know all the answers.
لا حاجة لطرح أسئلة عندما تعرف كلّ الأجوبة