"all the decisions have been taken" - Translation from English to Arabic

    • البت فيها جميعا
        
    • اتخاذ جميع القرارات
        
    • البت في جميع مشاريع القرارات
        
    • اتخاذ كل القرارات
        
    • البت في جميعها
        
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will have the opportunity to explain their votes. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح الفرصة للممثلين لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will have, once again, the opportunity to explain their vote or position. UN سيتسنى للممثلين مرة أخرى تعليل تصويتهم أو موقفهم بعد البت في جميع مشاريع القرارات.
    After all the decisions have been taken, representatives will have the opportunity to explain their vote. UN وبعد البت فيها جميعا ستتاح لممثلي الدول الفرصة لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح للممثلين الفرصة مرة أخرى لتعليل تصويتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will have an opportunity to explain their votes. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات ستتاح للممثلين فرصة تعليل تصويتاتهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes or positions. UN وبعد اتخاذ جميع القرارات بشأنها، ستتاح الفرصة مرة أخرى للممثلين لتعليل تصويتهم أو شرح مواقفهم.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes or positions. UN وستتاح الفرصة للوفود مرة أخرى لتعليل تصويتهم أو شرح مواقفها بعد البت في جميع مشاريع القرارات.
    After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote or position on any or all of the draft resolutions and decision. UN وبعد البت في جميع مشاريع القرارات والمقرر ستتاح الفرصة للممثلين مرة أخرى لتعليل تصويتهم أو شرح موقفهم بشأن أي من مشاريع القرارات ومشروع المقرر أو بشأنها جميعا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more