"all the help" - Translation from English to Arabic

• كل المساعدة التي
• لكل المساعدة التي
• لكل مساعدة
• إلى كل مساعدة
• كُلّ المساعدة التي
• كل المساعدات التي
• كل المساعدة التى
• كل المساعده التي
• كل عون
• أى مساعدة
• كلّ المساعدة الّتي
• كل الدعم
• كل مساعدةٍ
• إلى كلّ مساعدة
• أكبر قدر من المساعدة

I'm gonna need all the help I can get.
سأحتاج الى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Seems you need all the help you can get.
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها

That was all the help I could give him.
كانت تلك كل المساعدة التي أستطيع تقديمها له.

You need all the help you can get -- even douche help.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

This poor kid needs all the help he can get.
هذا الفتي المسكين يحتاج لكل مساعدة ممكنه

You need all the help you can get with your reading.
انتِ بحاجة إلى كل مساعدة بإمكانك الحصول عليها من قرائتك

Looks like you got all the help you need, brother.
يبدو أن لديك كل المساعدة التي تحتاجها يا أخي

Clearly I need all the help I can get.
من الواضح انني احتاج كل المساعدة التي لدي.

I need all the help I can get this morning.
أحتاج كل المساعدة التي قد أحصل عليها هذا الصباح

Because my client stands between a rock and a bucket of shit and he needs all the help he can get.
لآن موكّلي يقف في أعلى التلة على شفا حفرة وهو يريد كل المساعدة التي من الممكن له الحصول عليها

The Inter-Parliamentary Union (IPU) is at his service and will offer all the help it can.
والاتحاد البرلماني الدولي رهن إشارته وسيقدم له كل المساعدة التي يستطيعها.

For my part, I will give him all the help he may need in his untiring efforts on behalf of the United Nations.
ومن جانبي، سأقدم له كل المساعدة التي قد يحتاجها في جهوده الدؤوبة باسم اﻷمم المتحدة.

We need all the help we can get.
نحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها.

I need all the help I can get. He can do the garnish.
أنا بحاجة لكل المساعدة التي يمكن الحصول عليها يمكنه عمل الزينة

We need all the help we can get.
.نحتاج لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها

I'm going to need all the help I can get.
والآن أنا بأمس الحاجة لكل مساعدة متاحة ليّ

We do need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

I think what Captain Harris is trying to say is his department will appreciate all the help it can get.
أعتقد ان الذي يُحاولُ ان يقَولة النّقيب هاريس هل قسمُه سَيُقدّرُ. كُلّ المساعدة التي يُمْكِنُ أَنْ يحصل عليها

We're working on it. I need all the help I can get.
نحن نعمل عليه احتاج الى كل المساعدات التي يمكن الحصول عليها

I have a feeling I'm gonna need all the help I can get.
لدي شعور بأنني سأحتاج إلى كل المساعدة التى يمكنني الحصول عليها.

- I need all the help I can get.
انا احتاج كل المساعده التي استطيع الحصول عليها

Anyway, if I am to succeed, then he and I are going to need all the help we can get.
على كل حال، إن أردتُ النجاح فعلينا أنا وهو الحصول على كل عون ممكن.

I thought you could use a little help. Actually, all the help you could get.
اعتقدت انك بحاجة الى مساعدة صغيرة ، فى الواقع أى مساعدة تريدين

We could use all the help we can get.
. يمكننا الاستفادة من كلّ المساعدة الّتي نحصل عليها

We need all the help we can get, Dean. People are dying.
نحتاج كل الدعم الممكن الناس يموتون يا دين

We need all the help we can get right now.
نحنُ بحاجةٍ إلى كل مساعدةٍ ممكنةٍ ومتاحةٍ الآن

You're not wrong, mother, but we do need all the help we can get to find Beckett.
لستُ مُخطئة يا أمّاه، لكننا بحاجة إلى كلّ مساعدة بإمكاننا الحصول عليها لإيجاد (بيكيت).

Money makes people want to help, and it seems like you need all the help you can get.
المال يجعل الناس تريد أن تقدم المساعدة ويبدو أنك تريد أكبر قدر من المساعدة