"all the time in the world" - Translation from English to Arabic

• كل الوقت في العالم
• كل الوقت الذي في العالم
• كلّ الوقت في العالم
• كل الوقت بالعالم
• كل الوقت فى العالم
• كل الوقت في هذا العالم
• كل وقت العالم
• كُلّ الوَقت في العالمِ
• كل الوقت الموجود في العالم
• متّسع من الوقت
• كل الوقت الذى
• كل الوقت الذي بالعالم
• كل الوقت الموجود بالعالم

'Cause here in Cronenburgh, you have all the time in the world.
سيكوس هنا في كروننبورغ، لديك كل الوقت في العالم.

Get on a career path and you think you have all the time in the world, but you don't.
الإستمرار في مسار الوظيفي وتعتقدين بأن لديكِ كل الوقت في العالم ولكن ليس لديكِ

There are things for all of us that even all the time in the world wouldn't be able to erase.
هناك أشياء نشترك بها جميعاً حتى أن كل الوقت في العالم لن يكون قادراً على محوها

I thought I had all the time in the world.
ظننتُ انهُ كانَ لدي كل الوقت الذي في العالم

And the hard truth is, you can get past it, but you'll never get over it, even if you have all the time in the world.
والحقيقة المرّة هي أنتِ يمكن أن تتخطيه لكنّك لن تنسيه حتى إذا لديك كلّ الوقت في العالم

If nothing else, we've got all the time in the world.
اذا لم يكن شيئ اخر , فلدينا كل الوقت بالعالم

Well, you'll have all the time in the world to explain it to us.
حسنا , أنت تملك كل الوقت فى العالم لتشرح لنا , هيا

We think we've got all the time in the world!
أننا نعتقد أن لدينا كل الوقت في هذا العالم

I really am here to help, but we don't have all the time in the world.
أنا حقا هنا للمساعدة، ولكن ليس لدينا كل وقت العالم.

You see, he has all the time in the world.
تَرى، هو عِنْدَهُ كُلّ الوَقت في العالمِ.

Now I've got all the time in the world and not enough money to spend.
الآن لقد حصلت على كل الوقت في العالم وليس ما يكفي من المال للانفاق.

We just need to slow down a bit, we have all the time in the world.
نحتاج إلى التريث قليلا لدينا كل الوقت في العالم

If you have time. I have all the time in the world.
اذا كان لديك الوقت - لدي كل الوقت في العالم -

And if you really love me, then I wouldn't care if you spent all the time in the world with Amy and John, because they wouldn't be a threat to me.
وإذا كنت حقا تحبني، ثم أنا لن أهتم إذا قضيت كل الوقت في العالم مع ايمي ويوحنا لأنها لن تشكل تهديدا بالنسبة لي.

You can talk to me for as long as you want because I have all the time in the world.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

We have all the time in the world, though.
لدينا كل الوقت في العالم ، وإن كان

So you and I, we have all the time in the world.
لذا أنتِ و أنا لدينا كل الوقت في العالم.

So if we had another practice run and we were in the cadaver lab and you had all the time in the world, where would you start?
إذن , لو كان لدينا تجربة للتدريب و كُنا في معمل الجثث و لديكِ كل الوقت الذي في العالم

They thought they had all the time in the world.
ظنّوا أنّ لديهم كلّ الوقت في العالم.

- Don't say that. You have all the time in the world.
لا تقل ذلك ، لديك كل الوقت بالعالم

all the time in the world isn't gonna bring her back.
كل الوقت فى العالم لن يعيدها الى مره اخرى

And you have all the time in the world to get it right.
ولديك كل الوقت في هذا العالم بأن تصنعه جيداً

We have all the time in the world to get this right.
لدينا كل وقت العالم لنقوم بهذا بشكل صحيح

We had all the time in the world.
كَانَ عِنْدَنا كُلّ الوَقت في العالمِ.

We have all the time in the world!
لا حاجة للإستعجال فلدينا كل الوقت الموجود في العالم

You have all the time in the world.
لديكَ متّسع من الوقت.

You have all the time you need. all the time in the world.
لديك كل الوقت الذى تحتاجة كل الوقت فى العالم

I mean, he acts like we have all the time in the world, but...
اقصد هو يعتقد ان لدينا .. كل الوقت الذي بالعالم ، لكن

You've got all the time in the world.
لديكِ كل الوقت الموجود بالعالم