"all these books" - Translation from English to Arabic

• كل هذه الكتب
• كل تلك الكتب
• كُلّ هذه الكُتُبِ
• كلّ هذه الكتب
• جميع هذه الكتب

If this was all a joke, why do you have all these books by Professor James Gellar?
إذا ما كانت تلك مجرد مزحه ، لماذا تمتلكين كل هذه الكتب للاستاذ جيمس غيلر؟

I stole all these books and put'em in this room so I could come kiss them.
سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها

You know, I have done all these books here, so I have to make my own, you know?
تعلمين، لقد قرأت كل هذه الكتب هنا لذا قمت بتأليف كتابي الخاص كما تعلمين

all these books I'd spent years trying to discover on my own.
كل تلك الكتب التي سأمضي سنوات في محاولة إكتشافها لوحدي

Look at all these books.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الكُتُبِ.

all these books were checked out of the library three days ago.
كلّ هذه الكتب قد تمّ إخراجها من المكتبة قبل ثلاثة أيّام.

Can you even remember all these books you've read?
هل يمكن أن تذكر حتى كل هذه الكتب كنت قد قرأت؟

Why are you guys and all these books in the nurse's office?
ماذا تفعلون أنتم و كل هذه الكتب بغرفة الممرضه ؟

You can pack up all these books and shells and charts and so forth.
يمكنك ان تضع فى الصندوق كل هذه الكتب و المحارات و هذه الرسوم وما الى ذلك

It's hard to believe, but I have read all these books.
إنه لمن الصعب أن يصدق لكننى قد قرأت كل هذه الكتب

No, I told you, whatever you need, but... along with all these books, you're also gonna need some furniture.
لا, أخبرتك أي شيء تحتاجين, لكن, مع كل هذه الكتب, سوف تحتاجي أيضاً بعض الأثاث

all these books and not a single decent comic.
كل هذه الكتب ولا يوجد بها قصة مصورة واحدة محترمة

So is this on your list, to read all these books?
إذن كل هذا على قائمتكِ، لقراءة كل هذه الكتب

He's taken all these books out before me.
هذا الشخص مذهل. لقد إستعار كل هذه الكتب قبلي

all these books... a world of knowledge right here... and what do you do?
كل هذه الكتب يوجد هنا عالم من المعرفه وماذا تفعلون ؟

Look at all these books.
ـ اللعنة، أنظر إلى كل هذه الكتب

I never played a hand but I... went to the library and checked out all these books on strategy.
لم ألعبها من قبل ولكن... ذهبت إلى المكتبة وتفحصت كل هذه الكتب التي تتحدّث عن الإستراتيجية.

Look, all these books have one thing in common.
كل هذه الكتب تمتلك شيئا مشتركاً

Dad, did you read all these books today?
أبي ، هل قرأت كل تلك الكتب اليوم؟

You've been working so hard, staring at all these books.
أنت تعمل بجد كبير, وقراءة كل تلك الكتب

Look at all these books!
إنظرْ إلى كُلّ هذه الكُتُبِ!

She asked for an advance on her allowance and then went and bought all these books.
طلبت دُفعة مُقدّمة لمصروفها، ثمّ خرجت واشترت كلّ هذه الكتب. -لماذا؟

I wouldn't normally do this but I saw you checked out all these books on ghosts and the supernatural and
جميع هذه الكتب بالأشباح و الخوارق