"all things" - Translation from English to Arabic

• كل الأشياء
• كل الأمور
• جميع الأشياء
• كُلّ الأشياء
• جميع الأمور
• كل الاشياء
• كلّ الأشياء
• كل شيء
• كلّ الأمور
• كل الامور
• وكل الأشياء
• بكل الأشياء
• لكل ما هو
• كل ما يتعلق
• النظر عن أية عوامل

I have to deal with a Chinese fur catastrophe, of all things.
علي أن أتعامل مع كارثة الفراء الصيني من بين كل الأشياء

I'm just saying, all things considered, things could've gone a lot worse.
أنا فقط أقول، كل الأشياء النظر، أشياء قد ذهبت أسوأ بكثير.

You can always make good from bad, in all things.
دائماً تستطيع فعل الخير من الشر في كل الأمور

Nevertheless, in following that procedure, the Committee will retain a certain level of flexibility in all things.
ومع ذلك، إن اللجنة باتباعها تلك الإجراءات ستحتفظ بقدر معين من المرونة في جميع الأشياء.

These are all things that happened at our house this semester.
هذهـ كُلّ الأشياء التي حَدثتْ في بيتِنا هذا الفصل الدراسي.

What if censorship in all things becomes prevalent and the norm?
ماذا لو انتشرت الرقابة في جميع الأمور وأصبحت هي القاعدة؟

One of Black Claw's missions is to eradicate all things Grimm...
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Then, as of all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from.
عندها , ومثل كل الأشياء التي لا تناسب سيتم اعادتك الى المكان الذي أتيتي منه

Across oceans to the mother continent where all things begin.
عبر المحيطات إلى القارة الأم، حيث بدأت كل الأشياء

He does nothing but pretend and grasp at all things.
لم يقم بشئ سوى التظاهر ويحوز على كل الأشياء

Successful mission, winning the war -- those are all things that I've desperately wanted, things that I've dreamt about.
مهمة ناجحة، والفوز في الحرب هذه هي كل الأشياء التي كنت أريدها بشدةٍ الأشياء التي أحلم بها

Of all things to keep secret, the fact that there is this bountiful option that we have of reaching out into the stars and being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources, and sharing knowledge, and sharing spiritual insights and values.
من بين كل الأشياء المبقاة سراً، حقيقة أن هناك كمّ الخيارات الوافر هذا الذي بحوزتنا لبلوغ النجوم وأن نكون جيرانًا صالحين

Is this the ultimate doorway to all things we call unknown?
أهذه هي خطوة البداية لفهمنا كل الأشياء التي نسميها الغير معلوم؟

"But if I do, I'm gonna make all things better."
. لكن إن فعلت ذلك، فسأجعل كل الأمور أفضل

Do not you think? Only the thought. Put all things right.
ألا تعتقد هذا هذا يجعل كل الأمور على ما يرام

You're my light, you're my best friend and I want to be your partner in all things.
أنتٍ نوري،أنتٍ أفضل صديقة لي وأنا أريد أن أكون شريكك في كل الأمور

My love, of all things. What would you want it for?
حبّى , من دون جميع الأشياء لماذا تحتاجين إليه ؟

Of all things, you tried to steal and escape.
من كُلّ الأشياء التي حاولتَ سَرِقَتها و الهُرُوب

Well, you were pretty polite about it, all things considered.
حسناً ، كُنت مُؤدباً للغاية بشأن الأمر ، لنأخذ جميع الأمور بعين الإعتبار

Here, all things are possible and all things meet their opposites.
هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها

No, no, I'm up to my holster in all things
لا،لا انا متفرّغ لجيب مسدّسي في كلّ الأشياء

Whenever distracted by fear and desire, It pierces all things.
كلما كنت مشتتة بمخاوفك ورغبتك, انه يخترق كل شيء

You sure are acting calm, all things considered.
أنت تتظاهر بالهدوء على إعتبار أن كلّ الأمور على مايرام

How you can be all things... and all at once.
كيف يمكنك ان تكون كل الامور وكلها مرة واحدة

Anyone who does not confess that the world and all things in it... are created for the glory of God:
أيّ أحد لم يعترف أن العالم وكل الأشياء الموجودة فيه، تمخلقهممن أجلمجد الله:

Hey, in order to assimilate you with American culture, we've decided to surround you with all things American.
من أجل إنغماسكم في الثقافة الأمريكية فلقد قررنا أن نحيط بكم بكل الأشياء الأمريكية

He fancies himself a historian of all things bawdy.
انه يتخيل نفسه كمؤرخ لكل ما هو طالح

That's it. From here on out, I am about all things toothpick.
قُضِي الأمر، من الأن فصاعداً سأفعل كل ما يتعلق بعود الأسنان.

Hence, all things being equal, the increase in the discount rate used by UNICEF resulted in a lower after-service health insurance liability compared with the previous financial period.
ومن ثًم، وبصرف النظر عن أية عوامل أخرى، أسفرت الزيادة في معدل الخصم الذي تستخدمه اليونيسيف إلى انخفاض في الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مقارنة بالفترة المالية السابقة.