"all those people" - Translation from English to Arabic

• كل هؤلاء الناس
• كل أولئك الناس
• كلّ أولئك الناس
• كل هؤلاء الأشخاص
• جميع هؤلاء الناس
• كل أولئك الأشخاص
• جميع هؤلاء الأشخاص
• كلّ هؤلاء الناس
• كُلّ أولئك الناسِ
• لكل هؤلاء الناس
• جميع أولئك الناس
• كل اولئك الناس
• كل تلك الناس
• وكل هؤلاء الناس
• جميع الناس

Great, we just rot in here while all those people die.
عظيم، نحن فقط سنتعفن هنا أثناء موت كل هؤلاء الناس.

all those people died before you went in to negotiate.
كل هؤلاء الناس ماتوا قبل أن تذهب إلى التفاوض

My God, all those people. You killed all those people.
يا إلهي ، كل هؤلاء الناس لقد قتلتهم جميعاً

And all those people whose... suffering you were responsible for...
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم

all those people are in a bad mood... none of my friends are around to play with.
.. كلّ أولئك الناس في مزاج سئ ولا يوجد أحد من أصدقائي بالجوار لألعب معه

I MEAN, YOU GOT all those people WATCHING INTERNET PORN.
أعني، لديك كل هؤلاء الأشخاص الذي يشاهدون المواقع الإباحية.

I don't deserve to live. I killed all those people.
.أنا لا أستحق العيش .لقد قتلتُ جميع هؤلاء الناس

all those people dying, those little kids, and for what?
كل هؤلاء الناس يموتون هؤلاء الأطفال الصغار، ولأجل ماذا؟

Maybe you didn't notice all those people out there
ربما لم تلاحظي كل هؤلاء الناس هناك بالخارج

I mean, all those people who wanted to say goodbye.
على الرغم من وجود كل هؤلاء. الناس الذين ودعناهم.

And out of all those people, they chose not to pay me.
وبغض النظر عن كل هؤلاء الناس الذين اختاروا بألا يدفعوا لي

God... all those people are dead because of me, aren't they?
يا إلهي كل هؤلاء الناس ماتوا بسببي ، أليس كذلك ؟

Are you telling me we have to leave all those people behind?
هل تقولين أن علينا أن نترك كل هؤلاء الناس خلفنا؟

You think all those people who died in your country would agree?
أنت تعتقدين أن كل هؤلاء الناس الذين لقوا حتفهم في بلدك سيوافقون؟

Okay, but when you see all those people out of work tomorrow, that's on you.
حسنا، ولكن عندما ترى كل هؤلاء الناس عاطلين عن العمل غدا، وهذا هو لك.

Then you start asking questions in front of all those people.
ثم انت ها تبدأ بسؤال أسئلة أمام كل أولئك الناس

I could feel the heat from the flames... hear the screams of all those people burning.
وسماع صراخ كل أولئك الناس الذين يحترقون.

If that girl had been taken down in Bahrain, she wouldn't have gone on to kill all those people in Cambridge.
لو قتلت تلك الطفلة في البحرين لما قامت بقتل كل أولئك الناس في كامبريدج

You didn't mean to get all those people killed?
لم تقصد أن تجعل كلّ أولئك الناس يُقتلوا؟

all those people liked you enough to vote for you.
كل هؤلاء الأشخاص أحبوك بما فيه الكفياة ليصوتون لك

She woke up this morning with the same flu as all those people in the waiting area.
هي استيقظت هذا الصباح مع نفس الانفلونزا مثل جميع هؤلاء الناس في غرفة الانتظار لا تقلقي

Do you feel responsible for all those people killing themselves?
هل تشعر بأنك المسؤول عن قتل كل أولئك الأشخاص لأنفسهم ؟

It is estimated that 1.3 billion people live in extreme poverty, and nearly all those people live in the developing world.
تشير التقديرات إلى أن 1,3 بليون نسمة يعيشون في فقر مدقع، ويعيش جميع هؤلاء الأشخاص تقريبا في العالم النامي.

You have to deal with all those people second-guessing decisions.
عليك التعامل مع كلّ هؤلاء الناس الذين لا ينفكّون يشكّكون بقراراتك

all those people will have to meet Joshua Whopper?
كُلّ أولئك الناسِ يَجِبُ أَن يقابلوا جوشوا وابر؟

What do I tell all those people out there who have been praying... waiting for the chance to reconnect with their lost loved ones?
ماذا سأقول لكل هؤلاء الناس في الخارج ؟ الذين يدعون... بإنتظار فرصة

all those people are probably tired from the party.
جميع أولئك الناس من المرجح أنهم متعبون من الحفلة.

I left because I couldn't... stand up in front of all those people and...
غادرت لأنني لم أستطع الوقوف أمام كل اولئك الناس و..

You saw all those people outside, right?
رأيت كل تلك الناس خارج، أليس كذلك؟

Look, when you're up on that stage and all those people are applauding, you got to be humble, but you got to know that you earned it, and you did it.
بالإضافة لأشياء أخرى عندما تصعد على المسرح وكل هؤلاء الناس سيصفقون لك عليك أن تكون متواضعًا أجل ولكن

The gas that killed all those people in the Moscow theater.
ذك الغاز هوا الذي قتل جميع الناس في مسرح موسكو