"all troop- and police-contributing countries" - Translation from English to Arabic

• جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
• لجميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة
• جميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة
• لجميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة
• جميع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد شرطة
• جميع البلدان المساهمة بقوات عسكرية وقوات شرطة
• جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة
• جميع البلدان المساهمة بقوات وبشرطة

all troop- and police-contributing countries were invited to participate in the meeting.
ووُجهت الدعوة إلى جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة للمشاركة في الاجتماع.

all troop- and police-contributing countries were invited to participate in the meeting.
ودعيت جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة إلى المشاركة في هذا الاجتماع.

100 per cent of training standards are available to all troop- and police-contributing countries and peacekeeping operations
إتاحة معايير التدريب بنسبة 100 في المائة لجميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة ولعمليات حفظ السلام

The Office will also endeavour to ensure that all troop- and police-contributing countries are informed about current peacekeeping issues and have their troops trained accordingly.
وسيسعى المكتب أيضاً إلى ضمان إبلاغ جميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة بقضايا حفظ السلام الراهنة، لتوفر التدريب لقواتها وفقاً لذلك.

3.1 Training standards are available to all troop- and police-contributing countries and field operations
3-1 إتاحة معايير التدريب لجميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة وللعمليات الميدانية

This equates to a 97 per cent representation rate from all troop- and police-contributing countries.
وهذا يعادل نسبة تمثيل تبلغ 97 في المائة من جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة.

This equates to a 92 per cent representation rate from all troop- and police-contributing countries.
وهذا يعادل نسبة تمثيل تبلغ 92 في المائة من جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة.

While the Department of Field Support will support the promotion of safety in the field, I urge all troop- and police-contributing countries to work closely with the Secretariat to harmonize and bolster pre-deployment awareness programmes and reduce AIDS-related deaths among deployed personnel.
وبينما ستقدم إدارة الدعم الميداني الدعم لتعزيز السلامة في الميدان، أحث جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة على التعاون تعاونا وثيقا مع الأمانة العامة من أجل مواءمة وتعزيز برامج التوعية قبل النشر والحد من الوفيات الناجمة عن الإيدز بين صفوف الأفراد الموفدين.

I would also like to thank all troop- and police-contributing countries, the African Union, ECOWAS, the European Union, bilateral partners, the United Nations agencies, funds and programmes, non-governmental organizations and all other partners for their important contributions to peace, security and development in Mali.
وختاما، أود أن أشكر أيضا جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأوروبي والشركاء الثنائيين ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والمنظمات غير الحكومية وجميع الشركاء الآخرين على مساهمتهم الكبيرة في السلام والأمن والتنمية في مالي.

1.2 all troop- and police-contributing countries are informed of casualties among uniformed personnel within 1.5 working hours of receipt of an initial report from a field operation
1-2 إبلاغ جميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة بالخسائر التي تقع في صفوف الأفراد النظاميين في غضون 1.5 ساعة عمل من ورود تقرير مبدئي من البعثة الميدانية

3.1 Training standards are available to all troop- and police-contributing countries and field operations (80 per cent)
3-1 إتاحة معايير التدريب لجميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة وللعمليات الميدانية (80 في المائة)

Peacekeeping training standards for civilian, military and police personnel were available to all troop- and police-contributing countries for predeployment training and to field missions for induction and ongoing training
أتيحت معايير تدريب الموظفين المدنيين والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في مجال حفظ السلام لجميع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد الشرطة فيما يتعلق بالتدريب السابق للنشر، وللبعثات الميدانية فيما يتعلق بالتدريب التمهيدي والتدريب المتواصل

214. Training standards are available to all troop- and police-contributing countries and peacekeeping operations.
214 - أتيحت معايير التدريب لجميع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة ولعمليات حفظ السلام.