"all types of forests" - Translation from English to Arabic

• جميع أنواع الغابات
• لجميع أنواع الغابات
• بجميع أنواع الغابات
• الغابات بجميع أنواعها
• للغابات بجميع أنواعها
• كافة أنواع اﻷحراج
• يتصل بالغابات
• ذلك التوافق
• بالغابات بجميع أنواعها
• جميع أنواع اﻷحراج

Those experts stressed that this was necessary to meet the challenge of implementing the non-legally binding instrument on all types of forests.
وأكد هؤلاء الخبراء أن هذا الأمر ضروري لمواجهة التحدي الذي يطرحه تطبيق الصك غير الملزم قانونا على جميع أنواع الغابات.

Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all types of forests
بيان رسمي غير ملزم قانونا بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة

The Forum was mandated to develop a legal framework for all types of forests.
وكُلِّف المنتدى بوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات.

Others mentioned that a message for a global legally binding agreement on all types of forests would be needed.
وأشار بعضها الآخر إلى أنه سيلزم توجيه رسالة بشأن اتفاق عالمي ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات.

MANAGEMENT AND SUSTAINABLE USE OF all types of forests
صلة الصكوك القانونية الحالية بحفظ جميع أنواع الغابات

Some delegations considered that trade in products from all types of forests also need further consideration in a legal instrument.
واعتبر بعض الوفود أن الاتجار بالمنتجات من جميع أنواع الغابات يحتاج أيضا إلى متابعة النظر في صك قانوني.

It was also noted that the non-legally binding instrument on all types of forests should become legally binding.
ولوحظ أيضاً أن الصك غير الملزم قانونا حول جميع أنواع الغابات يجب أن يصبح ملزماً قانوناً.

Developing a non-legally binding instrument on all types of forests
وضع صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

of the non-legally binding instrument on all types of forests
محتوى الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

62/98 Non-legally binding instrument on all types of forests
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Strengthening national reporting in support of the implementation of the Non-Legally Binding Instrument on all types of forests
تعزيز تقديم التقارير الوطنية دعماً لتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Non-legally binding instrument on all types of forests
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Objective: To enhance the conservation and sustainable management and use of all types of forests, taking into account the ecosystem approach.
الغرض: تعزيز حفظ جميع أنواع الغابات وإدارتها المستدامة، مع مراعاة نهج النظام الإيكولوجي.

Guidelines for implementation of a non-legally binding instrument on all types of forests
المبادئ التوجيهية لتنفيذ الصك غير الملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات

Assessment of the multiple benefits of all types of forests ..... 29
تقييم الفوائد المتعددة لجميع أنواع الغابات

V. Towards the identification of possible elements of international arrangements and mechanisms, for example a legally binding instrument, on all types of forests
نحو تحــديد العناصر الممكنة لوضع ترتيبــات وآليـات دولية، مثل وضع صك ملزم قانونا لجميع أنواع الغابات

Vital role of all types of forests, and transboundary dimensions
الدور الحيوي لجميع أنواع الغابات واﻷبعاد العابرة للحدود

Negotiate a new legally binding instrument on all types of forests.
التفاوض بشأن صك جديد ملزم قانوناً معني بجميع أنواع الغابات.

(ii) The number of countries providing proposals for the indicative elements of a non-legally binding instrument on all types of forests
' 2` عدد البلدان التي تقدم مقترحات بشأن العناصر الإرشادية في صك غير ملزم قانونا يتعلق بجميع أنواع الغابات

Part B: Draft international instrument on all types of forests
الجزء باء: مشروع صك دولي بشأن الغابات بجميع أنواعها

By providing guidance and reference points, II improve implementation of sustainable forest management for all types of forests worldwide
:: تحسين تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات بجميع أنواعها على صعيد العالم أجمع عن طريق توفير نقاط للإرشاد والتوجيه

In this context, the third session of the Commission on Sustainable Development (CSD) decided to establish an open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests to pursue consensus and formulation of coordinated proposals to promote the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
٣٣- وفي هذا السياق، قررت الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة إنشاء فريق حكومي دولي مخصص مفتوح العضوية معني باﻷحراج لمحاولة التوصل إلى توافق في اﻵراء ولوضع مقترحات منسقة للنهوض بإدارة كافة أنواع اﻷحراج وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة.

↔ Management, conservation and sustainable development of all types of forests
وحفظها وتنميتها المستدامة عنصر يتصل بالغابات

The General Assembly, at its nineteenth special session, charged the Forum with the task of identifying the possible elements of and working towards consensus on international arrangements and mechanisms, for example, a legally binding instrument on all types of forests (A/S-19/29, annex, para. 40).
وقد كلفت الجمعية العامة المنتدى، في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة، بمهمة تحديد العناصر الممكنة لتحقيق توافق في اﻵراء بشأن ترتيبات وآليات دولية، مثل صك يكون ملزما قانونا، والعمل من أجل التوصل الى ذلك التوافق A/S-19/29)، المرفق، الفقرة ٤٠(.

The following are proposed elements for a non-legally binding instrument on all types of forests:
فيما يلي عناصر مقترحة لصك غير ملزم قانوناً ويتعلق بالغابات بجميع أنواعها:

Those principles represented an important step towards creating a global consensus on the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
إدارة جميع أنواع اﻷحراج وحفظها واستدامة تنميتها.