"all types of mines" - Translation from English to Arabic

• جميع أنواع الألغام
• كل الألغام

Noting that Amended Protocol II is the only international legal instrument which covers all types of mines, booby traps and other devices;
وإذ نلاحظ أن البروتوكول الثاني المعدل هو الصك القانوني الدولي الوحيد الذي يشمل جميع أنواع الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى؛

Noting that Amended Protocol II is the only international legal instrument which covers all types of mines, booby-traps and other devices;
وإذ نلاحظ أن البروتوكول الثاني المعدل هو الصك القانوني الدولي الوحيد الذي يشمل جميع أنواع الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى؛

Mr. DAHINDEN (Switzerland) said that his country attached great importance to Amended Protocol II, the only international instrument which covered the use of all types of mines, booby-traps and other explosive devices and which placed general restrictions and limitations on the use of weapons of that type.
87- السيد داهندن (سويسرا) قال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل الذي يعدّ الصك الدولي الوحيد ذو الصلة باستعمال كل الألغام وكل الأشراك الخداعية والنبائط الأخرى ويفرض تقييدات عامة وتحديدات على استعمال هذه الفئة من الأسلحة.

Therefore, this Protocol includes specific restrictions on the employment of anti-personnel mines and only general provisions concerning restrictions on the use of all types of mines.
ولذلك يتضمن هذا البروتوكول قيوداً محددة على استخدام الألغام المضادة للأفراد، ولا يورد سوى أحكام عامة بشأن القيود المفروضة على استخدام جميع أنواع الألغام.

Noting that Amended Protocol II is the only international legal instrument which covers all types of mines, booby traps and other devices;
وإذ نلاحظ أن البروتوكول الثاني المعدل هو الصك القانوني الدولي الوحيد الذي يشمل جميع أنواع الألغام والأشراك الخداعية وغيرها من النبائط؛

Such an obligation is already applicable to the use of all types of mines under Article 9 of Amended Protocol II and is standard practice among professional militaries.
وهذا الالتزام ينطبق أصلاً على جميع أنواع الألغام بموجب المادة 9 من البروتوكول الثاني المعدل، وهي ممارسة عادية بين العسكريين المحترفين.

Croatia also took a further step in regulation of the use of all types of mines by acceding to amended Protocol II CCW Convention, on mines, booby traps and other devices, in early 2002 and will be ready to submit its first report on its national implementation measures in regard to that instrument by the end of 2002.
واتخذت كرواتيا أيضا خطوة أخرى بصدد تنظيم استخدام جميع أنواع الألغام وذلك بالانضمام في وقت مبكر من سنة 2002 للبروتوكول الثاني المعدّل لاتفاقية أسلحة تقليدية معينة بشأن الألغام والفخاخ الجسدية وأجهزة أخرى، وستكون على استعداد في نهاية عام 2002 لتقديم تقريرها الأول عن تدابيرها الوطنية للتنفيذ فيما يتعلق بذلك الصك.

Mr. DAHINDEN (Switzerland) said that his country attached great importance to Amended Protocol II, the only international instrument which covered the use of all types of mines, booby-traps and other explosive devices and which placed general restrictions and limitations on the use of weapons of that type.
87- السيد داهندن (سويسرا) قال إن بلده يعلق أهمية كبيرة على البروتوكول الثاني المعدل الذي يعدّ الصك الدولي الوحيد ذو الصلة باستعمال كل الألغام وكل الأشراك الخداعية والنبائط المتفجرة الأخرى ويفرض تقييدات عامة وتحديدات على استعمال هذه الفئة من الأسلحة.