"all we got" - Translation from English to Arabic

• كل ما لدينا
• كل ما علينا
• كل ما حصلنا عليه
• كل ما وصلنا
• كل مالدينا
• كل ماعلينا
• فكل ما لدينا
• كل ما نملك
• كل ماحصلنا عليه
• كُل ما لدينا
• كل ما نعرفه أن
• كل ما نمتلكه
• كل ما وجدناه
• كلّ ما حصلنا عليه
• كلّ ما علينا

This is it. It's all we got. One shot, maybe two.
هذا هو، إنه كل ما لدينا حقنة واحدة، ربما اثنين

COME ON, all we got IS WE LIFT HEAVY OBJECTS AND SPORTS!
بربك، كل ما لدينا فى هذه الحياه الأاشياء الثقيله و الرياضه

all we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

all we got to do is find out how his operation works, then we take it over.
كل ما علينا فعله هو معرفة الكيفية التي يُدير بها عملياته و بعدها نستولي عليها

Are you seriously disappointed that all we got...
هل انت مستاءة فعلا أن كل ما حصلنا عليه هي كاميرا غالية الثمن؟

So,now all we got to do is sign you up for class.
حتى الآن، كل ما وصلنا إليه هو تسجيل ما يصل لفئة.

We can't see shit. all we got is emergency power from the backup gennies.
كل مالدينا هو كهرباء الطوارئ من المولدات الاحتياطيه

Right now the retail business is all we got running.
في هذه اللحظة مبيعات التجزئة هي كل ما لدينا.

Well, it's all we got. I think we should drag her in.
هذا كل ما لدينا, اظن انه يجب ان نحضرها الى هنا

Well, desperate and stupid's pretty much all we got right now, so...
حسنًا, هذا الأمر اليائسٌ و الغبيٌ .. هو كل ما لدينا الآن, لذا

Problem is all we got him on is a misdemeanor trespassing charge.
المشكلة هى ان كل ما لدينا علية هو جنحة تهمة التعدى على ممتلكات الغير

Now, all we got to do is move the man's car forward.
الآن, كل ما علينا فعله هو تحريك سيارة الرجال الى الأمام

all we got to do is use him to figure out how to steal
كل ما علينا فعله هو إستخدامه لإيجاد طريقة لسرقة

So, all we got to do, is convince the current teacher to let us take the final.
إذاً، كل ما علينا فعله هو أقناع المعلم الحالي ان يجعلنا نأخذ اختبار آخر العام مجدداً

all we got was a letter from her parents and this.
كل ما حصلنا عليه هو رسالة من أهلها وهذه.

We wanted to take you out to dinner, but all we got is Tami's income these days since nobody will hire me.
أردنا أن يأخذك إلى العشاء، ولكن كل ما وصلنا هو الدخل تامي سوف هذه الأيام لأن لا أحد استئجار لي.

No water pressure. This is all we got.
لا يوجد ضغط مياه , هذا كل مالدينا

Now all we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

If he sent you for horses, all we got are green.
إذا كان أرسلك من أجل الخيول فكل ما لدينا أخضر

There's something dangerous in the lake, and if the freaking Department of Wildlife can't tell us what it is, this guy's all we got.
هناك شىء خطير فى البحيره و اذا لم يخبرنا قسم الحيوانات البريه ما هو هذا الرجل كل ما نملك

all we got was a couple of pictures via e-mail.
كل ماحصلنا عليه كان عدد من الصور عبر الإيميل.

- Well, right now, lies is all we got.
حسناً، الآن، الاكاذيب هي كُل ما لدينا.

all we got is he can steal peoples' memories.
. كل ما نعرفه أن بإمكانه سرقة الذكريات

What you're holding there. That's all we got.
ما تحمله بيدك هو كل ما نمتلكه منه.

He's somewhere in Turkey. That's all we got. Huh.
إنه في تركيا في مكان ما هذا كل ما وجدناه

Look, all we got at this point is some cartel work.
أصغِ، كلّ ما حصلنا عليه حتّى الآن هو عمل منظّمة

So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell.
كلّ ما علينا فعله هو جعل كيفين يقترب منها بما يكفي ليحفظ التعويذة.