"all we gotta do is" - Translation from English to Arabic

• كل ما علينا فعله هو
• كل ما فعله هو
• كل ما سنفعله هو
• كل ما علينا هو أن
• كل ماعلينا فعله هو ان
• كل ما علينا ان

All we gotta do is cross this room, grab our gear, and get out those two doors.
كل ما علينا فعله هو عبور هذه الغرفة نحضر معداتنا، و نخرج من ذلك البابين

Now All we gotta do is amplify the signal.
والآن كل ما علينا فعله هو تضخيم الإشارة.

All we gotta do is wait for the re-up.
كل ما علينا فعله هو إنتظار عملية التسليم

All we gotta do is figure out a way to get past them.
كل ما فعله هو معرفة طريقة للحصول عليها في الماضي.

All we gotta do is strap a saddle on her, man.
كل ما علينا فعله هو ان نحافظ عليها يا رجل

All we gotta do is force a crack in her wall.
كل ما علينا فعله هو أن نحدث شرخا في حائطها

All we gotta do is hang on for 1 mile.
كل ما علينا فعله هو الصمود لمسافة ميل واحد

Now All we gotta do is figure out our next move.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

All we gotta do is spend enough time distracting them til the Feds get here.
كل ما علينا فعله هو أستنفاذ الوقت الكافي لكي نشتتهم حتى يصلون الفيدراليين إلى هنا

All we gotta do is go in, cut the safe, get the money.
كل ما علينا فعله هو الدخول وقطع الخزنة وإحضار المال

All we gotta do is fire up this bad boy.
كل ما علينا فعله هو اشعال النار في هذا الشيء

Now All we gotta do is act intelligent. We'll fit right in.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نتصرف بذكاء, سَنتُلائمُ على الفور.

Oh, well, much like the ladies, All we gotta do is pick them up.
أوه حسناً , مثل السيدات كل ما علينا فعله هو إلتقاطهم

So All we gotta do is spook the spook with a little salt and, uh, maybe we could pry it off.
لذا كل ما علينا فعله هو إخافة الشبح بالقليل من الملح و ربما يمكننا أخذ نظرة

All we gotta do is find out where they went.
كل ما علينا فعله هو معرفة إلى أين ذهبوا

Now All we gotta do is put'em in the right order.
الآن كل ما علينا فعله هو وضعهم في الترتيب الصحيح.

All we gotta do is survive whatever's waiting for us behind that door.
كل ما فعله هو البقاء على قيد الحياة مهما كان ينتظر بالنسبة لنا وراء هذا الباب.

All we gotta do is find out what's in those crates and you'll be done.
كل ما فعله هو معرفة ما في تلك الصناديق، وسوف يتعين القيام به.

Now All we gotta do is go down this hatch to the second-floor supply room.
الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات

All we gotta do is lose, and they'll pay us 20 grand.
كل ما علينا هو أن نخسر، وسيدفعون لنا 20 ألف.

Oh, well, much like the ladies, All we gotta do is pick them up.
حسنا، مثل الكثير من السيدات. كل ماعلينا فعله هو ان نلتقطها.

Our worries are over, Bartlet's worries are over. Then All we gotta do is fight the war.
كده تبقى مشاكلنا انتهت و مشاكل بارتليت انتهت كل ما علينا ان نفعله هو نخوض الحرب