"all you're doing" - Translation from English to Arabic

• كل ما تفعله
• كل ما تفعلونه
• كل ما تفعلينه
• كل ما تفعليه

all you're doing is investing it. I'm not selling crack here.
كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا

I see you talking about cutting off the shackles, and all you're doing is selling us off.
أراك تتحدث عن فك قيودنا، لكن كل ما تفعله هو خيانتنا.

I appreciate all you're doing for me, but you can't treat me like a child.
أنا أقدر كل ما تفعله لي ولكن لا يمكنك معاملتي كطفلة

It's clever. but all you're doing is delaying the inevitable.
ذكي . ولكن كل ما تفعلونه هو تأخير المحتوم

all you're doing is turning this place into a rubbish dump.
كل ما تفعلونه هو تحويل هذا المكان إلى مكب نفايات

And all you're doing is dragging down the women you say you protect.
و كل ما تفعلينه او أنك تجرين النساء التي تدعين حمايتهن إلى الهاوية معك

all you're doing... is baiting us with these so we can't ever pay off our debts, all so you can work us to the ground!
.. كل ما تفعله تغرينا بهذا لذا لا يمكننا سداد ديوننا

No, you're the one that's fucking delusional, David. all you're doing is delaying the process.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

Even if all you're doing is making more stuff for you to do together tomorow.
حتى عندما يكون كل ما تفعله هو اختلاق مهام اضافيه للتعاون على فعلها في الغد

all you're doing here is convincing me I need a lawyer.
كل ما تفعله هو أنّك تقنعني .بأنني أحتاج محاميا

Sometimes, when you're sitting on a jury... it may seem as if all you're doing is a lot of waiting around.
أحياناً, عندما تجلس بلجنة تحكيم قد يبدو ان كل ما تفعله هو الإنتظار

all you're doing is grabbing those faceless people and hiding them as fast as you can.
كل ما تفعله هو الإمساك بهؤلاء الناس عديمي الوجوه وإخفائهم بعيداً بقدر استطاعتك

See, all you're doing is using your talent to make Mickey Bricks look good.
كل ما تفعله هو إستخدام موهبتك لتجعل ميكي يبدو بشكل جيد.

It's just that that's all you're doing is just looking.
الأمر فقط أن كل ما تفعله هو مجرد النظر.

all you're doing is getting yourself killed. And for what?
كل ما تفعله هو التسبب في قتل نفسك

But all you're doing is giving me a sore neck.
لكن كل ما تفعله هو إعطائي إلتهاب الحلق.

all you're doing is working yourselves to death and ignoring the cases that need your attention.
كل ما تفعلونه هو العمل بشدة و إهمال القضايا التي تحتاج لإهتمامكم

It's the least I can do with all you're doing for us.
انها أقل ما يمكن أن تفعله مع كل ما تفعلونه بالنسبة لنا.

Listen, I just really wanna thank you for all you've done, all you're doing for us.
الاستماع، أنا فقط أريد حقا أشكركم على كل ما قمت به، كل ما تفعلونه بالنسبة لنا.

Why don't you just admit that all you're doing is following your own programming?
لماذا لا تعترفي بأن كل ما تفعلينه هو اتباع أوامر برمجتك ؟

Thanks for all you're doing, Mrs Jones.
شكراً على كل ما تفعلينه يا سيدة جونز

Nina, you can look the other way once and it's no big deal, except it makes it easier to compromise next time and soon all you're doing is compromising because that's how you think things are done.
"نينا" يمكنك النظر الى الطرق الاخرى احياناَ و لكنك تجديها غير ذات اهميه بأستثناء انها تؤدى الى حلول اخرى فى المرات القادمه و قريباً كل ما تفعليه سيؤدى الى نتائج لانه هكذا تنهى الامور