That's where you exchanged vows, in front of all your friends and family who love you. | Open Subtitles | هنا تبادلتما عهود الزواج أمام جميع أصدقائك وعائلتك الذين يحبّونك |
Danny, seriously, you need to come with us, or we're gonna shoot all your friends otherwise. | Open Subtitles | نريدك أن تأتي معنا أو سوف نقتل جميع أصدقائك بطريقة او بأخرى |
Not all your friends went to jail today, all right? | Open Subtitles | لم يذهب كل أصدقائك إلى السجن اليوم، كل الحق؟ |
all your friends are thinking of you'and we just can't wait to see you again.' | Open Subtitles | كل اصدقائك يفكرون عنك ' ونحن لا نستطيع الانتظار من اجل رؤيتك مجددا. ' |
You got all your friends here. You want to make an entrance. | Open Subtitles | كلّ أصدقائك يرتادون هذا المكان أردت أن تجعل دخولك ملفتا للانتباه |
Damn. That's a first You treat all your friends this way? | Open Subtitles | اللعنة، هذه الاولي، هل تعاملين كل أصدقائكِ بهذه الطريقة ؟ |
If all your friends are that great, it makes me feel bad that we're lying to them. | Open Subtitles | إذا كانوا جميع أصدقائك بتلك الروعة هذا يجعلني أشعر بالسوء لأننا نكذب عليهم |
I mean, it must be very difficult having all your friends in college and you're still here. | Open Subtitles | أعني، يجب أن يكون من الصعب جدا وجود جميع أصدقائك في الكلية وأنت لا تزال هنا. |
Stewie, why don't you come and have a seat with all your friends here? | Open Subtitles | ستيوي , لماذا لا تأتي إلى هنا وتجلس مع جميع أصدقائك هنا |
And I think Goku will be upset see when I killed all your friends. | Open Subtitles | وأعتقد أن جوكو تكون مفاجأة نرى عندما قتل جميع أصدقائك. |
Because you don't want to lose all your friends after senior year. | Open Subtitles | لأنك لا تريد أن تخسر جميع أصدقائك بعد السنة الرابعة. |
Oh, please. I know all your friends, and they're nothing like that. | Open Subtitles | كفى رجاءً, أنا أعرف كل أصدقائك و هم ليسوا كهذا أبداً |
I'm done with it already, have all your friends gone home? | Open Subtitles | لقد فعلتها ، هل ذهب كل أصدقائك إلى البيت ؟ |
Well, we got ahold of your old pal, Damon, and he spent the past few days getting all your friends together from Finchingfield. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد تواصلنا مع صديقك القديم, ديمون, وقد قضى الأيام القليلة الماضية يجمع كل اصدقائك من فينشين فيلد. |
Is it that all your friends are out of work, and it's kind of your fault? | Open Subtitles | هل لأنّ كلّ أصدقائك سرّحوا من العمل وذلك هو خطؤك نوعًا ما؟ |
You know, with all your friends there, it felt kinda weird. | Open Subtitles | تعلمين، مع وجود كل أصدقائكِ هناك بدا الأمر غريباً |
all your friends walk around with weapons like that? | Open Subtitles | هل يتجول كل أصدقاءك مع أسلحة بهذا الشكل؟ |
Only if your bidding includes killing you and all your friends. | Open Subtitles | فقط اذا كنت الخدمة تشمل القتل لك وكل أصدقائك. |
She's about to round up all your friends and cut out their organs, sell'em on the black market. | Open Subtitles | أنها على وشك أن تجمع جميع اصدقائك وتأخذ أعضاهم , وتبيعها في السوق السوداء |
So, even if you take my keys as a last resort in case all your friends are out of town, take them. | Open Subtitles | لذا، حتى إذا تَأْخذُ مفاتيحي كايضا سبيل أخير في حالة كُلّ أصدقائكَ في الخارج مِنْ البلدةِ، يَأْخذُهم. |
i think once you get to your graduation, you'll see all your friends and you'll feel so much better. | Open Subtitles | أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب |
Jessica thought, strong eyes. Stronger than all your friends. | Open Subtitles | جيسيكا فكرت , عينان قويتان , أقوى من كل صديقاتك |
Well, I think you should throw a rival party and invite all your friends to that one instead. | Open Subtitles | حسناً، أظنّ أنّ عليكِ إقامة حفلة منافسة ودعوّة كلّ أصدقائكِ المتبقين |
Of course not. all your friends are on the bridge having a pizza party. | Open Subtitles | بالطبع لا, جميع أصدقائكم يقيمون حفلة بيتزا الآن |
There's worse things than dying, like betraying all your friends. | Open Subtitles | هناك أمور أسوأ من القتل كخيانة جميع أصدقائكِ |