"alliance of women" - Translation from English to Arabic

    • التحالف النسائي
        
    • للتحالف النسائي
        
    • هيئة الفرانسيسكان
        
    Statement submitted by International Alliance of Women, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council* UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by International Alliance of Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by International Alliance of Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Statement submitted by International Alliance of Women, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The International Alliance of Women still holds firm to these principles. UN ولا يزال التحالف النسائي الدولي متمسكاً بهذه المبادئ بشدة.
    At the international level, AIWC is affiliated to the International Alliance of Women, and has consultative status at the United Nations. UN وعلى الصعيد الدولي ينتسب المؤتمر إلى التحالف النسائي الدولي ويتمتع بالمركز الاستشاري لدى اﻷمم المتحدة.
    The International Alliance of Women (IAW) affirms that full and equal enjoyment of human rights is due to all women and girls. UN ويؤكد التحالف النسائي الدولي أن التمتع الكامل والمتساوي بحقوق اﻹنسان مستحق لجميع النساء والفتيات.
    General consultative status: Asia Crime Prevention Foundation, International Alliance of Women, International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women UN ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.
    International Alliance of Women UN الاتحاد العالمي لنقابات العمال التحالف النسائي الدولي
    Statement submitted by the International Alliance of Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    It is affiliated with the International Alliance of Women, which it co-founded in 1904. UN وهي منتسبة إلى التحالف النسائي الدولي، الذي شاركت في تأسيسه في عام 1904.
    Statement submitted by the International Alliance of Women, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INTERNATIONAL Alliance of Women - Equal Rights, Equal Responsibilities UN التحالف النسائي الدولي - الحقوق المتساوية والمسؤوليات المتساوية
    International Alliance of Women - Equal Rights, Equal Responsibilities UN التحالف النسائي الدولي - المساواة في الحقوق والمسؤوليات
    International Alliance of Women Ms. Alice Marangopoulos UN التحالف النسائي الدولي السيد أليس مارانغوبولوس
    The International Alliance of Women has major concerns in relation to the unfulfilled promises of the Beijing Platform for Action. UN ولدي التحالف النسائي الدولي مخاوف كبيرة فيما يتعلق بوعود منهاج عمل بيجين التي لم يُوف بها بعد.
    138. Other civil associations also carried out activities related to violence against women, for example the Alliance of Women in Slovakia. UN 138 - كما اضطلعت رابطات مدنية أخرى بأنشطة تتصل بالعنف ضد المرأة، منها على سبيل المثال التحالف النسائي في سلوفاكيا.
    In 2011 the Alliance of Women continued to provide a two-semester course Domestic Violence at the Trnava University Law Clinic. UN وفي عام 2011، واصل التحالف النسائي تقديم دورة دراسية على مدى فصلين دراسيين في مجال العنف المنزلي في العيادة القانونية لجامعة ترنافا.
    The International Alliance of Women is of the view that Beijing+20 is taking place at a historic moment when major international efforts to advance human development and human rights converge. UN يرى التحالف النسائي الدولي أن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 20 عاماً يحدث في لحظة تاريخية تتلاقى فيها الجهود الدولية الرئيسية لتعزيز التنمية البشرية وحقوق الإنسان.
    Statement submitted by International Alliance of Women, International Council of Women and Women's Environment and Development Organization, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، والمجلس الدولي للمرأة، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Other concerns for International Alliance of Women are the conditions for the realization of women's rights, which are crucial in addressing the structural causes of gender inequality and poverty. UN وتتمثل المخاوف الأخرى للتحالف النسائي الدولي في الشروط اللازمة لإعمال حقوق المرأة، والتي تعتبر حاسمة في معالجة الأسباب الهيكلية لعدم المساواة بين الجنسين والفقر.
    International Alliance of Women UN هيئة الفرانسيسكان الدولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more