"allocation of agenda items" - Translation from English to Arabic

• بنود جدول الأعمال المحالة
• توزيع بنود جدول أعمال
• توزيع بنود جدول الأعمال
• إحالة بنود جدول الأعمال
• وتوزيع بنود جدول الأعمال
• وتوزيع بنود جدول أعمالها
• البنود المحالة
• إحالة بنود من جدول الأعمال
• تقسيم بنود جدول اﻷعمال
• تخصيص بنود جدول الأعمال

allocation of agenda items to the First Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الأولى

allocation of agenda items to the Second Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثانية

allocation of agenda items for the sixty-fifth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والستين

Resolutions adopted by the Assembly during that period appear in volume I, together with information on the allocation of agenda items.
وتظهر القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال تلك الفترة في المجلد الأول، مع بيانات عن توزيع بنود جدول الأعمال.

allocation of agenda items to the Third Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة

allocation of agenda items to the Fifth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة

allocation of agenda items to the Sixth Committee
بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة

allocation of agenda items for the sixty-sixth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السادسة والستين

allocation of agenda items for the sixty-sixth session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة

Resolutions adopted by the Assembly during that period appear in volume I, together with information on the allocation of agenda items.
وتظهر القرارات التي اتخذتها الجمعية خلال تلك الفترة في المجلد الأول، مع بيانات عن توزيع بنود جدول الأعمال.

allocation of agenda items to the First Committee
إحالة بنود جدول الأعمال إلى اللجنة الأولى

Adoption of the agenda and allocation of agenda items
إقرار جدول الأعمال وتوزيع بنود جدول الأعمال

At its 2nd plenary meeting, on 20 September 2013, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee as set forth in its first report, adopted the agenda and the allocation of agenda items for the sixty-eighth session.
أقرت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2013، بناء على توصية المكتب على النحو المبين في تقريره الأول()، جدول أعمال الدورة الثامنة والستين() وتوزيع بنود جدول أعمالها().

allocation of agenda items to the Second Committee
البنود المحالة إلى اللجنة الثانية

allocation of agenda items to the Third Committee
إحالة بنود من جدول الأعمال إلى اللجنة الثالثة

2. allocation of agenda items and schedule of work of the Plenary, Committee I and Committee II
٢ - تقسيم بنود جدول اﻷعمال والجدول الزمني ﻷعمال الهيئة العامة واللجنتين اﻷولى والثانية

4. The Chairman drew attention to the allocation of agenda items to the Committee (A/C.6/58/1) and the note by the Secretariat on organization of work (A/C.6/58/L.1).
4 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى تخصيص بنود جدول الأعمال للجنة (A/C.6/58/1) وإلى مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/58/L.1).