"allotey odunton" - Translation from English to Arabic

• ألوتي أودونتون
• اللوتاي أودونتون

The President of the Meeting as well as many delegations congratulated Nii Allotey Odunton on his election to serve as the next Secretary-General of the Authority.
ووجه رئيس الاجتماع ووفود عديدة التهاني إلى نيي ألوتي أودونتون لانتخابه ليكون الأمين العام القادم للسلطة.

We take this opportunity also to welcome Mr. Nii Allotey Odunton of Ghana as the new Secretary-General of the Authority.
ونغتنم هذه الفرصة أيضا لنرحب بالسيد ني ألوتي أودونتون من غانا بصفته الأمين العام الجديد للسلطة.

It is also with great pleasure that we congratulate and recognize the election by acclamation of Mr. Nii Allotey Odunton as the next Secretary-General of the International Seabed Authority.
ويسرنا أيضا غاية السرور أن نتقدم بالتهاني للسيد ني ألوتي أودونتون ونشيد بانتخابه بالتزكية لمنصب الأمين العام المقبل للسلطة الدولية لقاع البحار.

I would like to take this opportunity to congratulate my successor, Mr. Nii Allotey Odunton of Ghana, on his election as Secretary-General of the Authority and to wish him well.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ خلفي، السيد نيي ألوتي أودونتون ممثل غانا، على انتخابه أمينا عاما للسلطة متمنيا له التوفيق.

We also welcome the presence among us of the President of the International Tribunal on the Law of the Sea, Judge José Luis Jesus, and the Secretary-General of the International Seabed Authority, Mr. Nii Allotey Odunton.
كما نرحب بحضور رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار، القاضي خوسيه لويس خيسوس، والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيـي ألوتي أودونتون.

12. At the 118th meeting of the Assembly, on 5 June 2008, the Assembly elected Nii Allotey Odunton (Ghana) as Secretary-General of the Authority for a four-year term commencing on 1 January 2009.
12 - في الجلسة 118 للجمعية، المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2008، انتخبت الجمعية نيي ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما للسلطة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

BAN Ki-moon Nii Allotey Odunton
بان كي - مون ني ألوتي أودونتون

Nii Allotey Odunton (Ghana) was re-elected as Secretary-General for a four-year term.
وأعيد انتخاب نيي ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما لولاية مدتها أربع سنوات.

24. At the same meeting, the Assembly, in accordance with article 160, paragraph 2 (b), of the United Nations Convention on the Law of the Sea, elected Nii Allotey Odunton (Ghana) as Secretary-General of the International Seabed Authority for a four-year term, from 1 January 2013 to 31 December 2016.
24 - في الجلسة ذاتها، ووفقا للفقرة 2 (ب) من المادة 160 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، انتخبت الجمعية ني ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما للسلطة الدولية لقاع البحار لفترة ولاية تمتد أربع سنوات، من 1 كانون الثاني/يناير 2013 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

Elects, by acclamation, Mr. Nii Allotey Odunton (Ghana) as Secretary-General of the International Seabed Authority for a four-year term from 1 January 2013 to 31 December 2016.
تنتخب بالتزكية السيد ني ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما للسلطة الدولية لقاع البحار لفترة أربع سنوات تمتد من 1 كانون الثاني/يناير 2013 لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2016.

It is for this reason that we are very pleased to welcome the presence in the General Assembly this morning of His Excellency Nii Allotey Odunton, who was elected Secretary-General on 4 June 2008 at the Authority's fourteenth session and whose term of office formally commenced in January of this year.
ولهذا السبب يسرنا سرورا كبيرا أن نرحب بحضور سعادة ني ألوتي أودونتون في الجمعية العامة هذا الصباح، وهو الذي انتُخب أمينا عاما في 4 حزيران/يونيه 2008، في الدورة الرابعة عشرة للسلطة والذي بدأت فترة ولايته رسميا في كانون الثاني/يناير من هذا العام.

Elects Mr. Nii Allotey Odunton (Ghana) as Secretary-General of the International Seabed Authority for a four-year term from 1 January 2009 to 31 December 2012.
تنتخب السيد ني ألوتي أودونتون (غانا) أمينا عاما للسلطة الدولية لقاع البحار لفترة أربع سنوات من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

72. The Secretary-General of the Authority informed the Meeting that his term of office would expire on 31 December 2008 and that, at its fourteenth session, the Assembly had elected Nii Allotey Odunton (Ghana), Deputy to the Secretary-General of the Authority, as his successor.
72 - وأبلغ الأمين العام للسلطة الاجتماع بأن فترة خدمته سوف تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأن الجمعية انتخبت في دورتها الرابعة عشرة نيي ألوتي أودونتون (غانا)، نائب الأمين العام للسلطة، خلفا له.

The President (spoke in French): In accordance with General Assembly resolution 51/6 of 24 October 1996, I now call on His Excellency Mr. Nii Allotey Odunton, Secretary-General of the International Seabed Authority.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): وفقا لقرار الجمعية العامة 51/6 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 1996، أعطي الآن الكلمة لسعادة نيي ألوتي أودونتون الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.

At that session, the Assembly of the Authority elected Nii Allotey Odunton as its next Secretary-General.
وفي تلك الدورة، انتخبت جمعية السلطة نيي اللوتاي أودونتون كأمين عام مقبل لها.