"almost at" - Translation from English to Arabic

• تقريبا في
• تقريباً في
• تقريبا عند
• تقريباً عند
• قريبين من
• اقتربنا من
• قاربت الوصول إلى
• نكاد

Nick, I'm communing with nature, and I'm almost at peace.
نيك، أنا المناجاة مع الطبيعة، وأنا تقريبا في سلام.

We are almost at the mid-point of the implementation of the Millennium Development Goals (MDGs).
ونحن تقريبا في منتصف مسافة تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.

The nuclear arms technology that was almost at its completion?
تكنولوجيا الأسلحة النووية التي أوشكتَ تقريبا في إنجازه؟

Come on. We're almost at the museum. Act natural.
تعال نحن تقريباً في المتحف كن على طبيعتك

I'm almost at 500 pages, single-spaced.
أنا تقريباً في الصفحة 500 "أحادي المسافات"

We see it. We're almost at the ice drop.
نحن نراها, نحن تقريبا عند موقع الانزال.

We're almost at maximum depth.
نحن تقريباً عند الحد الأقصى للعمق المسموح

Sir, we're almost at the bus station, I just checked with dispatch.
سيّدي نحنُ قريبين من محطة الحافلات،

Hey, we're almost at the Southern air temple.
مهلاً, لقد اقتربنا من معبد الهواء الجنوبي

Okay, uh, I'm almost at Selby; you got anything for me yet?
حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟

I was almost at my personal best until you came and wrecked it.
كنت تقريبا في أفضل حالاتى حتى جاء ودمر ذلك.

We're almost at 400,000 buy-ins U.S.
نحن تقريبا في 400،000 شراء الإضافية الولايات المتحدة

The way he's telling the stories from back in the day, it's like he's almost at his own wake.
الطريقة التي يتم سرد قصص من مرة في اليوم، هو مثل انه تقريبا في مكتبه في أعقاب الخاصة.

Was almost at the exit, then doubled back to shoot our female victim.
كان تقريبا في الخروج، ثم تضاعف العودة الى تبادل لاطلاق النار لدينا ضحية الإناث.

80 blocks downtown, five flights up, Sean and I were almost at the party.
80 كتل وسط المدينة، وخمس رحلات تصل، شون وكان لي تقريبا في الحزب.

Demolitions look just like that, with that kink in the middle, and then that building just comes straight down almost at free fall speed.
وبعد ذلك تلك البنايةِ فقط تَجيءُ مباشرة أسفل تقريباً في سرعةِ السقوط الحرِّ. يَنْفخونَ أحد الأعمدةِ المركزيةِ أولاً تَسْقطُ لذا البنايةُ في نفسها.

We're almost at the next station
نحن تقريباً في المحطةِ القادمةِ.

We're almost at the Jumper Bay. Keep us posted.
نحن تقريباً في منصة القافز أبق راسلنا

Am I almost at ground zero?
أنا تقريبا عند نقطة الصفر

Yeah, they're almost at the bottom of the hill.
نعم. إنهم تقريباً عند قاع التل

He's almost at the border.
قريبين من الحدود.

'Cause we're almost at the Kentucky border.
لأننا اقتربنا من حدود ولاية كنتاكي

Already did. She wasn't there. I'm almost at her house.
ذهبتُ إلى شقّتها، ولم تكن هناك . هاقد قاربت الوصول إلى منزلها

We're almost at the hospital. You're gonna make it, okay?
نكاد أن نصل للمستشفى سوف تفعلها ، حسناً ؟