"almost done" - Translation from English to Arabic

• وشك الانتهاء
• وشك الإنتهاء
• انتهيت تقريبا
• انتهيت تقريباً
• لقد أوشكت على الانتهاء
• كدت أنتهي
• تقريبا انتهيت
• فعلت تقريبا
• كدتُ أنتهي
• نَعْملُ تقريباً
• أكاد أنتهي
• معمول تقريبا
• لقد قاربت
• إنتهينا تقريباً
• أنتهيت تقريباً

We're almost done with the TV movie argument, but we can't specify the saturation of the jury pool.
نحن على وشك الانتهاء من حجة الفيلم التليفزيونى ولكن لا يمكننا تحديد التشبع لدى هيئة المحلفين

All right, we are almost done with these in-service training reports.
حسنا، نحن على وشك الانتهاء من هذه التقارير التدريبية أثناء الخدمة

I can't believe he flaked out when we're almost done.
لا أصدق أنَّهُ إختفى عندما كنّا على وشك الإنتهاء

My hours are almost done at the clinic anyway, so.
وفي النهاية، انتهيت تقريبا بلدي ساعات في العيادة.

- I'm almost done. - I have nothing to say.
لقد انتهيت تقريباً - ليس لدي شئ لأقوله -

That's all right. I'm almost done here anyway.
لا بأس بذلك لقد أوشكت على الانتهاء

I'm almost done packing my stuff.
أنا على وشك الانتهاء من التعبئة بلدي الاشياء.

Not yet, there were about 300, but I'm almost done.
ليس بعد, كان هنالك حوالي الـ 300 ولكني على وشك الانتهاء

I've finished connecting the hearing aid's microphone, and I've almost done the earpiece.
لقد انتهيت من توصيل الميكرفون الخاص بأداه السمع وعلى وشك الانتهاء من سماعه الأذن

Phil, I'm having a bad day. Tell me you're almost done with the edible moss project.
أن أمُر بيوم عصيب ، قُل لي أنكم على وشك الإنتهاء من مشروع الطحالب الصالحة للأكل

I'm sure you've noticed the prescription is almost done.
أنا متأكد من أنك لاحظت أنا الحبوب على وشك الإنتهاء

You guys are almost done renovating.
انتم على وشك الإنتهاء من الترميم منزلكم رائع

MBA and I'm almost done.
ماجستير في إدارة الأعمال وأنا انتهيت تقريبا.

Oh, quit your complaining. I'm almost done.
أوه ، كف عن التذمر لقد انتهيت تقريباً

No, no, I'm almost done, I promise.
كلاّ، لقد أوشكت على الانتهاء.. أعدك

Hey, I'm almost done with that coverage. I can bring it to you tonight.
كدت أنتهي من هذه التغطية يمكنني إحضاره لكِ الليلة

I'm almost done. I just got to log off.
تقريبا انتهيت فقط يتوجب علي تسجيل الخروج

I'm already almost done with my revisions to Chapter 37.
أنا سبق لي أن فعلت تقريبا مع بلدي تنقيحات الفصل 37.

I'm almost done. Just a couple more loads.
لقد كدتُ أنتهي إثنان أخران فقط

We're almost done.
نحن نَعْملُ تقريباً.

almost done going through these bank statements, I promise.
أكاد أنتهي من هذه السجلات المصرفية، أعدك بذلك

- l'm OK lt's my stomach I'm almost done
- أنا حسنا هو معدتي أنا معمول تقريبا

She's almost done flirting with the vending machine guy.
اسرعوا ، لقد قاربت على الانتهاء من مغازلة عامل تعبئة آلة البيع

Hey, Casey, we're almost done here.
يا "كيسي" ، لقد إنتهينا تقريباً هُنا.

I'm almost done with the alterations. What do you think?
لقد أنتهيت تقريباً من الزينة ما رأيك ؟