"alounkèo" - Translation from English to Arabic

• ألونكيو
• الونكيو

His Excellency Mr. Alounkèo Kittikhoun, Chairman of the delegation of the Lao People’s Democratic Republic
معالي السيد ألونكيو كيتخون رئيس وفد جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية

21. The twelfth session of the High-level Committee was opened, on behalf of the Secretary-General, by the President of the twelfth session, Ambassador Alounkèo Kittikhoun.
21 - افتتح الدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى رئيسها السفير ألونكيو كيتيخون، نيابة عن الأمين العام.

Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

H.E. Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
سعادة السيد الونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد الونكيو كيتيخوم )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Mr. Alounkèo KITTIKHOUN (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee): Mr. Alounkèo CATECHIN (Lao People's Democratic Republic)
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(: السيد ألونكيو كيتيكون )جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية(

H.E. Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيخون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

115. Ambassador Alounkèo Kittikhoun, Permanent Representative of the Lao People's Democratic Republic to the United Nations, was elected President of the High-level Committee by acclamation.
115 - انتخب السفير ألونكيو كيتيخون، الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة، رئيساً للجنة الرفيعة المستوى بالتزكية.

Mr. Alounkèo Kittikhoun (Lao People's Democratic Republic)
السيد ألونكيو كيتيكون (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)

Finally, Sir, my delegation would like to take this opportunity to thank His Excellency Ambassador Alounkèo Kittikhoun of the Lao People's Democratic Republic, our good neighbour, for his initiative, his unremitting efforts and his successful chairmanship of the Fourth Committee under your able presidency.
وأخيرا، سيدي، يود وفد بلدي أن ينتهز هذه الفرصة ليشكر سعادة السفير ألونكيو كيتيخون سفير جمهور لاو الديمقراطية الشعبية، جارتنا الطيبة، على مبادرته وجهوده الدائبة وقيادته الموفقة للجنة الرابعة تحت رئاستكم المقتدرة.

(Signed) Alounkèo KITTIKHOUN
)توقيع( ألونكيو كيتيخون )توقيع( صاحب السمو الملكي اﻷمير

(Signed) Alounkèo KITTIKHOUN
)توقيع( الونكيو كيتيكون )توقيع( سمير مبارك

(Signed) Alounkèo KITTIKHOUN
)توقيع( الونكيو كيتنخون

Before concluding, I should like to express my deep appreciation to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), Ambassador Alounkèo Kittikhoun of the Lao People's Democratic Republic, and the two Vice-Chairpersons, Mrs. Anastasia Carayanides of Australia and Mrs. Sonia Leonce-Carryl of Saint Lucia, for their guidance and cooperation.
وقبل الختام، أود أن أعرب عن عميق تقديري لرئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، السفير الونكيو كيتيخون، ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ولنائبي الرئيس السيدة انستسيا كرايانيدس ممثلة استراليا والسيدة سونيا ليونس - كاريل ممثلة سانت لوسيا، على توجيهاتهم وتعاونهم.