"aloys" - Translation from English to Arabic

    • ألويس
        
    • الويس
        
    • وألويس
        
    • ألويز
        
    • والويس
        
    His supporters and police forces cordoned off the party's headquarters, denying access to UPRONA President, Aloys Rubuka. UN وطوّق أنصاره وقوات الشرطة مقر الحزب فمنعوا ألويس روبوكا، رئيس اتحاد التقدم الوطني، من الوصول إليه.
    The two other pending requests relate to the cases of fugitives Aloys Ndimbati and Charles Ryandikayo. UN ويتعلق الطلبان المعلقان الآخران بقضيتي المتهمين الهاربين ألويس نديمباتي وتشارلز ريانديكايو.
    According to several armed group members, the former deputies of Mr. Baranyanka, “Gen.” Aloys Nzamapema and “Col.” Logatien Negamiye, have set up another camp in Mushule, in the Uvira plateaux, with about 70 troops. UN ووفقا لما ذكره عدد من أعضاء الجماعات المسلحة، فقد أقام نائبا السيد بارانيانكا السابقان وهما ”الجنرال“ ألويس نزامابيما و ”العقيد“ لوغاتيان نيغامييهافي معسكرا آخر في هضبة أوفيرا يضم حوالي 70 جنديا.
    Aloys Byugura UNICEF Detained in Kigali since 4 April 1995. UN الويس بيوغورا محتجز في كيغالي، منذ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    The Appeals Chamber found that Aloys Ntabakuze had no standing to seek reconsideration of a decision rendered in another case. UN وارتأت دائرة الاستئناف أن الويس نتاباكوزي ليست له صفة تخوله التماس إعادة النظر في قرار صادر في قضية أخرى.
    The cases of the following six fugitives have been referred to Rwanda for trial: Charles Sikubwabo, Charles Ryandikayo, Ladislas Ntaganzwa, Phénéas Munyarugarama, Fulgence Kayishema and Aloys Ndimbati. UN أما قضايا الهاربين الستة الآخرين، وهم شارل سيكوبوابو، وشارل ريانديكايو، ولاديسلاس نتاغانزوا، وفينياس مونياروغاراما، وفيلجونس كاييشيما، وألويس نديمباتي، فقد أحيلت إلى رواندا لإجراء المحاكمات فيها.
    The Arusha branch of the Office of the Prosecutor also responded to post-appeal requests filed by Gérard Ntakirutimana, Eliézer Niyitegeka and Aloys Ntabakuze. UN ورد أيضا مكتب المدعي العام بفرع أروشا على ثلاثة طلبات تالية للاستئناف أودعها جيرار نتاكيروتيمانا وأليعازر نييتِغيكا وألويس نتاباكوزي.
    48. On 13 December 2005, Aloys Simba, a retired lieutenant colonel, was found guilty of genocide and crimes against humanity. He was sentenced to 25 years' imprisonment. UN 48 - ثبتت، في 13 كانون الأول/ديسمبر 2005، إدانة ألويز سيمبا وهو ضابط متقاعد برتبة مقدم بارتكاب جرائم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية.وصدر ضده حكم بالسجن 25 عاما.
    A spokesperson of the FNL faction led by Aloys Nzabampema claimed responsibility and announced further attacks before the elections in 2015. UN وأعلن متحدث باسم فصيل قوات التحرير الوطنية بقيادة ألويس نزابامبيما المسؤولية عن الحادث، وأعلن عن اعتزامهم القيام بهجمات أخرى قبل انتخابات عام 2015.
    The accused, Aloys Ndimbati, remains at large. UN ولا يزال المتهم ألويس نديمباتي، طليقا.
    Critical staff officers include “Lieutenant Colonel” Aloys Nzamapema, the chief operations officer, and “Major” Logatien Negamiye, who is in charge of intelligence. UN ويضم ضباط الأركان من ذوي الأهمية الكبيرة ”المقدم“ ألويس نزامابيما رئيس العمليات، و ”الرائد“ لوغاسيان نيغاميي المسؤول عن الاستخبارات.
    Aloys Simba v. The Prosecutor UN ألويس سيمبا ضد المدعي العام
    Ntabakuze, Aloys UN ألويس نتاباكوزي
    Aloys Kayibanda UNICEF UN ألويس كاييباندا اليونيسيف
    Aloys Byugura UNICEF Detained in Kigali since 4 April 1995. UN الويس بيوغورا محتجز في كيغالي، منذ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    Mr. Aloys Byugura UNICEF Detained in Muhima, Rwanda, since 4 April 1995. UN السيد الويس بيوغورا محتجز في موهيما، رواندا، منذ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    Mr. Aloys Byugura UNICEF Detained in Muhima, Rwanda, since 4 April 1995. UN السيد الويس بيوغورا محتجز في موهيما، رواندا، منذ ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
    44. Théoneste Bagosora, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva appealed against their Trial Judgement. UN 44 - قدم كل من تيونيست باغوسورا وألويس نتاباكوزي وأناتول نسينغيومفا استئنافات ضد الأحكام الابتدائية الصادرة في حقهم.
    - The military case, involving four persons: Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiyumva. UN - القضية العسكرية التي تضم أربعـة متهمين، هم: ثيونستي باغوسورا، وغراتين كابيليغي، وألويس نتاباكوزى، وأناتولي نسنغيومفا.
    Théoneste Bagosora, Aloys Ntabakuze and Anatole Nsengiumva, as well as Tharcisse Muvunyi and Ephrem Setako filed appeals against their respective trial judgements, as did the prosecutor in the Muvunyi and Setako cases. UN وقدم كل من ثيونيستي باغوسورا وألويس نتاباكوزي وأناتولي نسينغيومفا، إضافة إلى ثارسيسي موفونيي وإفريم سيتاكو استئنافات ضد الأحكام الابتدائية الصادرة في محاكمة كل منهم، وكذلك فعل المدعي العام في قضيتي موفونيي وسيتاكو.
    Mr. Kamatari Aloys UN السيد كاماتاري ألويز
    The Prosecutor v. Theoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze, Anatole Nsengiyumva, referred to as the Military I case UN المدعي العام ضد ثيونتيستي باغوسورا وغراتين كابيليغي والويس ناداباكوزي واناتولي نسنغيومفا المشار إليها على أنها قضية العسكريين الأولى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more