"alpha hexachlorocyclohexane" - Translation from English to Arabic

• سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا
• سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا
• سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا
• وسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

Draft risk management evaluation: Alpha hexachlorocyclohexane
مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

POPRC-4/3: Alpha hexachlorocyclohexane
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة -4/3: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

1. Adopts the risk management evaluation for Alpha hexachlorocyclohexane found in document UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3;
1 - تعتمد تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/15/Add.3؛

Decision POPRC-4/3: Alpha hexachlorocyclohexane
مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/3: سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا

Risk profile on Alpha hexachlorocyclohexane
موجز بيانات مخاطر سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا

C. Decision POPRC-4/3: Alpha hexachlorocyclohexane
جيم - مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 4/3: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

(a) Alpha hexachlorocyclohexane in Annex A;
(أ) سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا في المرفق ألف؛

Possible decision by the Conference of the Parties: list Alpha hexachlorocyclohexane in Annex A of the Convention with or without a specific exemption.
15 - المقرر المحتمل أن يتخذه مؤتمر الأطراف: إدراج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا في المرفق ألف للاتفاقية بإعفاء محدد أو بدونه.

Pentachlorobenzene Alpha hexachlorocyclohexane Beta hexachlorocyclohexane
سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

Alpha hexachlorocyclohexane
سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

C. Alpha hexachlorocyclohexane
جيم - سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

The Committee agreed to establish a drafting group to finalize the risk management evaluations for consideration by the Committee and to prepare draft decisions on Alpha hexachlorocyclohexane and beta hexachlorocyclohexane for consideration by the Committee.
51 - ووافقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة للانتهاء من وضع تقييمي إدارة المخاطر لتنظر فيهما اللجنة ولإعداد مشروعي مقررين عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا لتنظر فيهما اللجنة.

Having evaluated the risk profile for Alpha hexachlorocyclohexane adopted by the Committee at its third meeting,
بعد أن أكملت تقييم موجز بيانات المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا الذي اعتمدته اللجنة أثناء اجتماعها الثالث،(3)

Having concluded that Alpha hexachlorocyclohexane is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and/or environmental effects such that global action is warranted,
وقد خلصت إلى أن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا من المحتمل، نتيجة لانتقاله بعيد المدى في البيئة، أن يؤدي إلى آثار ضارة كبيرة على صحة الإنسان و/أو البيئة، مما يبرر اتخاذ إجراء عالمي بشأنه،

Having completed the risk management evaluation for Alpha hexachlorocyclohexane in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Stockholm Convention,
وقد أكملت تقييمات إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وفقاً للفقرة 7 (أ) من المادة 8 من اتفاقية استكهولم،

(d) Alpha hexachlorocyclohexane
(د) سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا

At its fourth meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted the risk management evaluation for Alpha hexachlorocyclohexane, on the basis of the draft contained in document UNEP/POPS/POPRC.4/8, as amended. The text of the risk management evaluation is set out below. It has not been formally edited.
اعتمدت لجنة استعراض الملوّثات العضوية الثابتة، في اجتماعها الرابع، تقييم إدارة المخاطر بشأن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا على أساس المشروع الوارد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.4/8، ويرد أدناه نص تقييم إدارة المخاطر بدون أن يُجرى له تحرير رسمي.

1. Alpha hexachlorocyclohexane
1 - سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا

Having evaluated the risk profile for Alpha hexachlorocyclohexane adopted by the Committee at its third meeting,
وقد أكملت تقييم بيان المخاطر بشأن سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا الذي اعتمدته اللجنة أثناء اجتماعها الثالث،(7)

Consideration of draft risk profiles on: Alpha hexachlorocyclohexane
النظر في مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا

Draft risk profile: Alpha hexachlorocyclohexane
مشروع موجز بيانات المخاطر: سُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا

IV. Lindane, Alpha hexachlorocyclohexane and beta hexachlorocyclohexane
رابعاً - الليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا