"also attended the meeting" - Translation from English to Arabic

• وحضر الاجتماع أيضا
• كما حضر الاجتماع
• وحضر الاجتماع أيضاً
• وحضر الجلسة أيضا

The African Union also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن الاتحاد الأفريقي.

The Attorney-General, Mr. Wako, also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا النائب العام، السيد واكو.

Observers from international, regional and national non-governmental organizations also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن منظمات دولية وإقليمية ومنظمات وطنية غير حكومية.

The representatives of the Republic of Zambia and the Organization of African Unity and the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo also attended the meeting.
كما حضر الاجتماع ممثلون عن زامبيا، ومنظمة الوحدة الأفريقية والممثل الخاص للأمين العام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Japan and the Republic of Korea also attended the meeting as observers.
كما حضر الاجتماع كلﱡ من اليابان وجمهورية كوريا بصفة مراقب.

A former LEG member, Ms. Beth Lavender, also attended the meeting and participated in the discussions on best practices and lessons learned, and on gender and vulnerable communities.
وحضر الاجتماع أيضاً عضو فريق الخبراء سابقاً، السيدة بيث لافندر، وشاركت في المناقشات المتعلقة بأفضل الممارسات والدروس المستفادة وبالمسائل الجنسانية والمجتمعات الضعيفة.

The representative of Zimbabwe also attended the meeting and delivered a statement.
لين باسكو، وحضر الجلسة أيضا ممثل زمبابوي وأدلى فيها ببيان.

The Chairman of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, Adnan Terzic, also attended the meeting and addressed the Council.
وحضر الاجتماع أيضا رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك، عدنان تيرزيتش، وألقى كلمة أمام المجلس.

Presidents of other international courts also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا رؤساء محاكم دولية أخرى.

Mr. Zhang Deguang, Executive Secretary of the Shanghai Cooperation Organization, also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا السيد جانغ ديغوانغ، الأمين التنفيذي لمنظمة شنغهاي للتعاون.

Representatives of civil society organizations and faith leaders also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا ممثلو منظمات المجتمع المدني، والزعماء الدينيون.

5. Representatives of intergovernmental organizations and international cooperation agencies also attended the meeting.
٥ - وحضر الاجتماع أيضا ممثلون عن منظمات حكومية دولية ووكالات تعاون دولي.

Representatives of the Statistics Division, the Organization for Economic Cooperation and Development and Eurostat also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا ممثلون من شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.

The representatives of the Republic of Zambia and the Organization of African Unity and the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا ممثلو جمهورية زامبيا ومنظمة الوحدة الأفريقية والممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Representatives of the Russian Federation in its capacity as facilitator, OSCE and the countries members of the group of Friends of the Secretary-General also attended the meeting.
وحضر الاجتماع أيضا ممثلو الاتحاد الروسي، بوصفه ميسرا، وممثلوا منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا والبلدان المنتمية إلى فريق أصدقاء اﻷمين العام.

6. The ECOWAS Monitoring Group (ECOMOG) Force Commander also attended the meeting.
٦ - وحضر الاجتماع أيضا قائد قوة فريق المراقبين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا.

Executive heads and representatives of the other United Nations specialized agencies, funds, programmes, departments and offices also attended the meeting.
كما حضر الاجتماع الرؤساء التنفيذيون لوكالات الأمم المتحدة المتخصصة وصناديقها وبرامجها وإداراتها ومكاتبها، وممثلون عنها.

The United Nations and the League of Arab States also attended the meeting.
كما حضر الاجتماع كل من الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.

The OAU Eminent Person, Dr. Canaan Banana, also attended the meeting.
كما حضر الاجتماع الشخصية البارزة لمنظمة الوحدة الافريقية د.

3. The following experts of the SubCommission also attended the meeting: Shiqiu Chen, ElHadji Guissé and David Weissbrodt.
3- وحضر الاجتماع أيضاً خبراء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد شيكيو شين، والسيد الحاج غيسة، والسيد دافيد فايسبروت.

Mr. Y. Kolosov, another member of the Committee, also attended the meeting. (See paras. 39-46 below.)
وحضر الاجتماع أيضاً السيد ي. كولوسوف، وهو عضو آخر من أعضاء اللجنة )انظر الفقرات ٩٣-٦٤ أدناه(.

9. A representative of the International Committee of the Red Cross also attended the meeting as an observer.
٩- وحضر الجلسة أيضا بصفة مراقب ممثل عن اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر.