Discover our services in

    "also available on" - Translation from English to Arabic

    • متاحة أيضا على
        
    • متاحة أيضا في
        
    • متاح أيضا في
        
    • وتتوافر أيضا على
        
    • متاح أيضا على
        
    • تتاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على
        
    • يتاح أيضا على
        
    • متاحة أيضا من
        
    • يوجد أيضا على
        
    • أيضاً الاطلاع على
        
    • متاحة أيضاً على موقع
        
    • وهو متوافر أيضا على
        
    The list is also available on the Committee's website. UN وهذه القائمة متاحة أيضا على موقع اللجنة على شبكة الإنترنت.
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهي متاحة أيضا على موقع المفوضية الشبكي.
    Car rental services are also available on FAO premises. UN وخدمات استئجار السيارات متاحة أيضا في مبنى الفاو.
    :: also available on the UN web site at: http://www.un.org/Overview/brief.html UN :: متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/overview/brief.html
    A complete list of these is also available on the UNMOVIC website. UN وتتوافر أيضا على موقع أنموفيك على الإنترنت قائمة كاملة بهذه التقارير.
    Germany's national report is also available on the Internet at UN التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي
    :: also available on the Internet at: www.devbusiness.com UN :: تتاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.devbusiness.com
    The overview is also available on the OHCHR website. UN وهذه اللمحة العامة متاحة أيضا على الموقع الشبكي لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    Information on where to submit requests for rooms is also available on the official Web site. UN والمعلومات المتعلقة بمكان تقديم طلبات حجز الغرف متاحة أيضا على الموقع الشبكي الرسمي.
    The fact sheet was transmitted through a note verbale to all Member States and is also available on the Committee's web page. UN وقد أُرسلت صحيفة الوقائع عن طريق مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء، وهي متاحة أيضا على موقع اللجنة على الإنترنت.
    The revised guidelines are also available on the website of the Committee. UN والمبادئ التوجيهية المنقحة متاحة أيضا على موقع اللجنة في الإنترنت.
    The reports are also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime. UN وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    The reports are also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). UN وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    Data on these indicators are also available on the Population Division's website. UN والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت.
    ∙ also available on the UN Website at: http://www.un.org/geninfo/ir ∙ UN in Brief UN ◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/geninfo/ir
    ∙ also available on the UN Website at: http://www.un.org/Overview/brief.html UN ◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/overview/brief.html
    ∙ also available on the UN Website at: http://www.un.org/geninfo/ir ∙ UN in Brief UN ◂ متاح أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/geninfo/ir
    also available on the website were the consolidated results and performance data for the previous programme cycles. UN وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي النتائج وبيانات الأداء الموحدة للدورات البرنامجية السابقة.
    also available on the website are weekly programmes produced in the official languages, as well as Bangla, French-Creole, Hindi, Indonesian and Urdu. UN وتتوافر أيضا على الموقع الشبكي برامج أسبوعية باللغات الرسمية، وكذلك باللغتين الأردية والهندية وباللغة البنغالية وباللغة الإندونيسية وبلغة الكريول الفرنسية.
    The report is also available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime. UN والتقرير متاح أيضا على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
    :: also available on the Internet at: www.devbusiness.com UN :: تتاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.devbusiness.com
    The results from this inquiry are presented in a printed report in Swedish, also available on the Internet. UN وتعرض النتائج التي أسفر عنها هذا الاستقصاء في تقرير مطبوع باللغة السويدية، يتاح أيضا على الإنترنت.
    These materials are also available on the UN web site at http://www.un.org/esa UN البريد الإلكتروني Vasic@un.org، وهذه المواد متاحة أيضا من موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت http://www.un.org/esa.
    :: also available on the UN website at: www.un.org/MoreInfo/guide UN :: يوجد أيضا على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/MoreInfo/guide
    All of the meetings of the SCF were webcast and the recordings are also available on demand. UN وبُثت كل اجتماعات اللجنة الدائمة على الشبكة ويمكن أيضاً الاطلاع على التسجيلات عند الطلب().
    Information was also available on the website of the Ministry for Foreign Affairs. UN وثمة معلومات متاحة أيضاً على موقع انترنت وزارة الخارجية.
    The publication, available in print at http://www.un.org/publications and in major bookstores, is also available on electronic readers. UN والمنشور، متاح في شكل مطبوع في الموقع التالي: http://www.un.org/publications وفي المكتبات الكبرى، وهو متوافر أيضا على أجهزة القراءة الإلكترونية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more