"also be sent" - Translation from English to Arabic

• ممتنين أيضا إرسال
• أيضا احالة
• ترسل أيضاً نسخة عن

In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org.
ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي:ilcweb@un.org

In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org.
ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.

Paragraphs 1, 2 and 3 of article 45 could also be sent on without further debate, but some discussion on paragraph 4 might be required.
ويمكن أيضا احالة الفقرات ١ و ٢ و ٣ من المادة ٥٤ الى لجنة الصياغة دون اجراء مناقشة أخرى بشأنها .

" Except as otherwise permitted by the arbitral tribunal, all communications between the arbitral tribunal and any party shall also be sent to [name of the institution]. "
" ترسل أيضاً نسخة عن جميع الخطابات المتبادلة بين هيئة التحكيم وأيِّ طرف إلى [اسم المؤسسة]، ما لم تسمح هيئة التحكيم بخلاف ذلك. "

Paragraph 3 could also be sent to the Drafting Committee if the Committee of the Whole took the view that the content of the square brackets in subparagraph (a) was already covered by the notion of “the due administration of the Court”.
ويمكن أيضا احالة الفقرة ٣ الى لجنة الصياغة اذا رأت اللجنة الجامعة أن المضمون الوارد بين قوسين معقوفين في الفقرة الفرعية )أ( قد تتناوله الفكرة الخاصة بـ " ادارة المحكمة حسب اﻷصول " .

(if the institution decides to receive copies of all communications for the purpose of information) " Except as otherwise permitted by the arbitral tribunal, all communications between the arbitral tribunal and any party shall also be sent to [name of the institution]. "
أو (إذا قرَّرت المؤسسة تلقِّي نسخ عن جميع الخطابات للعلم فقط)، " ترسل أيضاً نسخة عن جميع الخطابات المتبادلة بين هيئة التحكيم وأيِّ طرف إلى [اسم المؤسسة]، ما لم تسمح هيئة التحكيم بخلاف ذلك. "