"also decides to include" - Translation from English to Arabic

• تقرر أيضا أن تدرج
• تقرر كذلك أن تدرج
• يقرر أيضاً أن يدرج
• يقرر أيضاً إدراج

7. also decides to include this item in the annual agenda of the Sub—Commission as an important matter taking priority.
7- تقرر أيضا أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال السنوي للجنة الفرعية بوصفه مسألة هامة لها الأولوية.

10. also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Maintenance of international security " .
١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " .

" 4. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. "
" ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

8. also decides to include in the provisional agenda of its sixtyeighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

8. also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session an item entitled " The Arms Trade Treaty " .
8 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بندا بعنوان " معاهدة تجارة الأسلحة " .

" 17. also decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled `International migration and development';
" 17 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛

6. also decides to include in its programme of work new and emerging issues, as necessary, agreed by the Commission upon the recommendation of Member States in that regard;
6 - تقرر أيضا أن تدرج في برنامج عملها، حسب الاقتضاء، القضايا الجديدة والناشئة التي تتفق عليها اللجنة بناء على توصية الدول الأعضاء في هذا الصدد؛

28. also decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session an item titled " Report of the Peacebuilding Commission " .
28 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا معنونا " تقرير لجنة بناء السلام " .

2. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Review of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations " .
٢ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " . ــ ــ ــ ــ ــ

4. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Convention on jurisdictional immunities of States and their property " .
٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' .

" 18. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session, under the item entitled'Environment and sustainable development', the sub-item entitled'Implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States' ;
" ٨١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " ، وذلك في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " ؛

9. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " .
٩ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

13. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Cooperation between the United Nations and the League of Arab States " .
١٣ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية " .

4. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Convention on jurisdictional immunities of States and their property”.
٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية " .

18. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled “United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law”.
١٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه " .

6. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session a sub-item entitled “The Millennium Assembly of the United Nations” under the item entitled “United Nations reform: measures and proposals”.
٦ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " جمعية اﻷمم المتحدة لﻷلفية " تحت البند المعنون " إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات " .

2. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Review of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations " .
٢ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " استعراض النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " .

10. also decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session a sub-item entitled " Public administration and development " , under the item " Report of the Economic and Social Council " .
٠١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين، ضمن إطار بند " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، بندا فرعيا بعنوان " الادارة العامة والتنمية " .

10. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Commemorative meeting of the twentieth anniversary of the adoption of the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries " ;
١٠ - تقرر كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا معنونا " الجلسة التذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية " ؛

2. also decides to include the following items in the agenda of the eleventh session of the Committee:
2- يقرر أيضاً أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة:

3. also decides to include the following selected items on the agenda for its second session and, if necessary, its third session:
٣- يقرر أيضاً إدراج البنود المختارة التالية في جدول أعمال دورته الثانية، وإذا لزم اﻷمر، دورته الثالثة: