"also known" - Translation from English to Arabic

    • المعروف أيضا
        
    • المعروف أيضاً
        
    • يسمى أيضا
        
    • معروف أيضاً
        
    • يعرف أيضاً
        
    • المعروفة أيضاً
        
    • معروف كذلك
        
    • تعرف أيضا
        
    • المعروفة أيضا
        
    • والمعروف أيضاً
        
    • معروفة أيضا
        
    • معروف أيضا
        
    • والمعروفة أيضاً
        
    • أيضا باسم
        
    • أيضاً باسم
        
    He's a member of the Brand, also known as the Aryan Brotherhood. Open Subtitles وهو عضو من العلامة التجارية، و المعروف أيضا باسم الإخوان الآرية.
    It's also known as a life thread by the egyptians. Open Subtitles ومن المعروف أيضا بأنه موضوع الحياة من قبل المصريين.
    Lieutenant Colonel Butoni, deputy to Zimurinda and also currently based in Ngungu, is also known to recruit and use children. UN ومن المعروف أيضاً أن المقدم بوتوني، نائب زيموريندا الذي يقيم حالياً أيضاً في نغونغو، يجند الأطفال ويستخدمهم.
    This system, also known as " democracy of concordance " , is the result of a long process. UN وهذا النظام، الذي يسمى أيضا " ديمقراطية التوافق " جاء نتيجة لعملية طويلة.
    also known as the forefinger, the digitus secundus, pointer finger and the trigger finger. Open Subtitles معروف أيضاً بإسم السبابة، الأصبع الثاني، أصبع الإشارة، و أصبع الزناد.
    That's the pole star, also known as the north star. Open Subtitles هذا هو نجم القطب، المعروف أيضا باسم النجم الشمالي.
    Dick Mara and Dick Kelly, also known as your offensive line. Open Subtitles ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم.
    The SPLA is also known to have interfered in law enforcement, such as in the execution of arrest warrants and the Government's civilian disarmament exercises. UN ومن المعروف أيضا أن الجيش الشعبي يتدخل أيضا في إنفاذ القوانين مثل تنفيذ أوامر التوقيف وممارسة نزع أسلحة المدنيين.
    His name was Olaudah Equiano, also known as Gustavus Vassa, the African. UN كان اسمه أولاوده، المعروف أيضا باسم فاسا غوستافوس، الأفريقي.
    It was also known that some officials had not been paid for several months. UN ومن المعروف أيضا أن بعض المسؤولين لم يتقاضوا أجورهم لعدة أشهر.
    The garden, also known as swidden fields, was cultivated for one to three years. UN وكان البستان، المعروف أيضاً بالحقول الوقيد، يزرع لمدة تتراوح بين عام وثلاثة أعوام.
    It was also known where the gains from those criminal activities would eventually find safe haven. UN ومن المعروف أيضاً الأماكن التي تجد فيها مكاسب هؤلاء المجرمين ملاذاً آمناً في نهاية المطاف.
    Mahmoud Abbas, also known as Abu Mazen, had been appointed to the post. UN وقد عين محمود عباس، المعروف أيضاً باسم أبو مازن، لتولي هذا المنصب.
    (also known as: dimethyl phosphonate; dimethyl hydrogen phosphite) UN (يسمى أيضا: فوسفونات ثنائي الميثيل؛ فوسفيت الهيدروجين الثنائي الميثيل)
    [CAS No. 111-48-8] (also known as: Thiodiglycol) UN [الرقم في سجل د.م.أ.ك*111-48-8] (يسمى أيضا: ثيو ثنائي الغليكول)
    It was the ultimate power lunch, also known as the power catch up. Open Subtitles كان غداء الطاقة العظمة معروف أيضاً باسم تبادل المعلومات الأعظم
    At this same meeting, the Strategic Framework for Victim Assistance, also known as the Maputo Strategy, was endorsed. UN وتم في هذا الاجتماع ذاته اعتماد الإطار الاستراتيجي لتقديم المساعدة للضحايا، الذي يعرف أيضاً باستراتيجية مابوتو.
    These acts, also known as Status Offences, are not considered to be such if committed by adults. UN ثم إن هذه الأعمال، المعروفة أيضاً بجرائم المكانة الاجتماعية، لا تعد جرائم إذا ارتكبها الكبار.
    Arno Epperson, also known as Fox Mitchell. Open Subtitles آرنو إيبرسون، معروف كذلك بإسم فوكس ميتشل
    Only one of the islands, also known as Pitcairn, is inhabited. UN والجزيرة المأهولة الوحيدة من هذه الجزر تعرف أيضا باسم بيتكيرن.
    In that context, the EU also reiterates its support for the Proliferation Security Initiative, also known as the Krakow Initiative. UN وفي ذلك الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا بمبادرة كراكو.
    The guy I call Daddy Dearest, also known as Management. Open Subtitles الشخص الذي أطلق عليه الوالد العزيز والمعروف أيضاً بالإدارة.
    Bali is also known for its highly developed arts, including dance, sculpture, painting, leather- and metalworking and music. UN وهي معروفة أيضا بفنونها المتطورة الرفيعة، ومن بينها الرقص والنحت والتصوير والمصنوعات الجلدية والمعدنية والموسيقى.
    He is also known for his high moral stature and for being identified with humanitarian causes. UN وهو معروف أيضا بمكانته الأدبية الرفيعة وبتعاطفه مع القضايا الإنسانية.
    Oh, also known as a love seat. Open Subtitles أوه . والمعروفة أيضاً بأريكة الحب
    According to the JIT's investigations, this young man was named Bilal also known as Saeed from South Waziristan. UN وتشير تحقيقات الفريق المشترك إلى أنه شاب من محافظة جنوب وزيرستان كان يسمى بلال، ويُعرف أيضا باسم سعيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more