"also of the report of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• أيضا بتقرير الأمين العام

Taking note also of the report of the Secretary-General on questions relating to information,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام،

" Taking note also of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،

" Taking note also of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
" وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل،

" Taking note also of the report of the Secretary-General on the follow-up to and implementation of the Monterrey Consensus and Doha Declaration on Financing for Development,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،

(a) Preambular paragraph 12, which read: " Taking note also of the report of the Secretary-General " , was deleted;
(أ) تم حذف الفقرة 12 من الديباجة ونصها " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام " ؛

Taking note also of the report of the Secretary-General,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام()،

Taking note also of the report of the Secretary-General on the Central Emergency Response Fund,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ()،

6. Takes note also of the report of the Secretary-General on funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system;
6 - يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن خيارات وطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة()؛

Taking note also of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,208
وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل(208)،

Taking note also of the report of the Secretary-General,3
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام(3)،

Taking note also of the report of the Secretary-General on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن()،

Taking note also of the report of the Secretary-General on the continuation of the institutional linkage of the secretariat of the Convention to the United Nations,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن مواصلة ارتباط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة()،

Taking note also of the report of the Secretary-General on questions relating to information,
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،