"also participates" - Translation from English to Arabic

    • كما تشارك
        
    • كما يشارك
        
    • تشارك أيضا
        
    • وتشارك أيضا
        
    • يشارك أيضاً
        
    • وتشارك غوام أيضا
        
    • كما تشترك
        
    • ويشارك أيضا
        
    • وتشارك أيضاً
        
    • تشارك أيضاً
        
    • ويشارك كذلك
        
    • كما تساهم
        
    The ILO also participates in the pre—sessional working groups of the Committee as an additional contribution to its deliberations. UN كما تشارك منظمة العمل الدولية في اﻷفرقة العاملة السابقة للدورات والتابعة للجنة المذكورة كإسهام إضافي في مداولاتها.
    Cuba also participates in the IFAD Governing Council as a member State. UN كما تشارك كوبا في مجلس إدارة الصندوق بوصفها دولة عضواً.
    The Arab League also participates in the working groups relating to the fight against piracy and armed robbery off the coast of Somalia. UN كما تشارك الجامعة في فرق العامل المعنية بمكافحة القرصنة والسطو المسلح قبالة سواحل الصومال.
    The Institute of Geography also participates in the Urban Atlas project, which is part of the Global Monitoring for Environment and Security programme. UN كما يشارك معهد الجغرافيا أيضا في مشروع أطلس المناطق الحضرية، وهو جزء من برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية.
    It also participates in the development of peacebuilding strategies. UN كما يشارك في إعداد استراتيجيات بناء السلام.
    It also participates in regional and international programmes to protect the Nordic Sea. UN وهي تشارك أيضا في برامج إقليمية ودولية لحماية بحر الشمال.
    This institution deals with the promotion of anti-money-laundering legislation and also participates in the activities of the Intergovernmental Action Group against Money-Laundering in Africa. UN وتؤمن هذه المؤسسة تشجيع سن قوانين لمكافحة غسل الأموال وتشارك أيضا في أنشطة فريق العمل الحكومي الدولي لمكافحة غسل الأموال في أفريقيا.
    The Icelandic State Social Security Service also participates in the cost of medicines. UN كما تشارك دائرة الضمان الاجتماعي الحكومية اﻵيسلندية في تغطية تكاليف اﻷدوية.
    UNRWA also participates in the sectoral working groups that have been established to improve coordination in Gaza and the West Bank. UN كما تشارك الأونروا في الأفرقة القطاعية العاملة التي أُنشئت لتحسين التنسيق في غزة والضفة الغربية.
    The Ministry also participates in cooperation relating to the production of digital content within the framework of the European Union, enhancing the availability of digital materials. UN كما تشارك الوزارة في برامج التعاون المتعلقة بإنتاج مواد رقمية في إطار الاتحاد الأوروبي لتعزيز توافر المواد الرقمية.
    UNHCR also participates actively in other global clusters. UN كما تشارك المفوضية بفعالية في مجموعات عالمية أخرى.
    Tokelau also participates actively in the work of the Western and Central Pacific Fisheries Commission. B. Public services UN كما تشارك توكيلاو بنشاط في أعمال لجنة مصائد الأسماك لغرب ووسط المحيط الهادئ.
    The Committee also participates in the work of the human rights treaty body system. UN كما تشارك اللجنة في أعمال منظومة هيئات معاهدات حقوق الإنسان.
    The Bank also participates in the International Coral Reef Initiative and the Global Invasive Species Programme. UN كما يشارك البنك في المبادرة الدولية بشأن الشُعَب المرجانية والبرنامج العالمي للأنواع المغيرة.
    The Office of the Public Defender of Georgia also participates in the promotion of awareness and tolerance of religious and cultural diversity. UN كما يشارك مكتب المحامي العام في جورجيا في تعزيز الوعي والتسامح فيما يتعلق بالتنوع الديني والثقافي.
    Iraq also participates in programme activities implemented by AOAD in the Arab region. UN كما يشارك العراق في الأنشطة المبرمجة التي تنفذها المنظمة في المنطقة العربية.
    It also participates actively in other international events. UN وهي تشارك أيضا بنشاط في مناسبات دولية أخرى.
    ISAF also participates in the border meetings supporting the Tripartite Commission. UN وتشارك أيضا القوة الدولية للمساعدة الأمنية في الاجتماعات الحدودية التي تعقد لدعم اللجنة الثلاثية.
    It also participates in the coordination of cooperation with European Union bodies, international institutions and foreign offices for personal data protection. UN وهو يشارك أيضاً في تنسيق التعاون مع هيئات الاتحاد الأوروبي والمؤسسات الدولية والمكاتب الخارجية المعنية بحماية البيانات الشخصية.
    It also participates in the Pacific Islands Applied Geoscience Commission and the Pacific Community Coastal Fisheries Programme. UN وتشارك غوام أيضا في لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجزر المحيط الهادئ وفي برنامج جماعة المحيط الهادئ لمصائد أسماك المناطق الساحلية.
    The ESU lends to high-risk business at normal rates and also participates in several seed capital funds providing tailored equity to start-up companies. UN وتقدم هذه الوحدة قروضها إلى أنشطة تتسم بمخاطر عالية بأسعار فائدة اعتيادية كما تشترك أيضا في عدد من صناديق بدء التشغيل وتساهم في رؤوس أموال الشركات الناشئة تبعاً لكل حالة.
    Civil society, represented by a spokesman from the Federal Council for Sustainable Development also participates in this monthly consultation. UN ويشارك أيضا في هذه المشاورة الشهرية المجتمع المدني ممثلا بمتحدث باسم المجلس الاتحادي للتنمية المستدامة.
    It also participates in an annual First Nations domestic violence conference. UN وتشارك أيضاً في مؤتمر سنوي للأمم الأولى بشأن العنف المنزلي.
    The National Police maintains a special unit against Internet crime and also participates in international cooperation to combat these offences. UN وللشرطة الوطنية وحدة خاصة لمكافحة الجريمة على شبكة الإنترنت، وهي تشارك أيضاً في التعاون لمكافحة هذه الجرائم.
    UNFPA also participates in the JCGP Working Group on Management Audit Systems. UN ويشارك كذلك صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات اﻹدارية التابع للفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.
    Brazil also participates in the funding of the International Monetary Fund's additional HIPC costs. UN كما تساهم البرازيل في تمويل التكاليف الإضافية لهذه المبادرة في صندوق النقد الدولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more