"also recalling general assembly resolution" - Translation from English to Arabic

• وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة
• وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة
• وإذ يشير أيضا الى قرار الجمعية العامة

also recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006،

also recalling General Assembly resolution 48/162, in particular section III. A. 3 contained in the annex thereto,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 48/162، لا سيما الجزء الثالث - ألف-3 الوارد في مرفق القرار،

and also recalling General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط-10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

and also recalling General Assembly resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

also recalling General Assembly resolution 47/190 of 22 December 1992 on the report of the United Nations Conference on Environment and Development,
وإذ يشير أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية،

also recalling General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2003،

also recalling General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 57/270 باء المؤرخ 23 حزيران/ يونيه 2003،

also recalling General Assembly resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism, in particular paragraphs 1, 5 and 6 thereof,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٠٥/١١ المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بشأن تعدد اللغات، وبخاصة إلى الفقرات ١ و ٥ و ٦ من ذلك القرار،

also recalling General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system;
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة؛

also recalling General Assembly resolution 62/208 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 62/208 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة،

also recalling General Assembly resolution 3019 (XXVII) of 18 December 1972, by which the Assembly placed UNFPA under its authority, as a subsidiary organ in accordance with article 22 of the Charter of the United Nations, taking into account the separate identity of UNFPA,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 3019 (د-27) المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1972، الذي وضعت بموجبه الجمعية العامة صندوق الأمم المتحدة للسكان تحت سلطتها، باعتباره هيئة فرعية وفقا للمادة 22 من ميثاق الأمم المتحدة، مع مراعاة الهوية المنفصلة للصندوق،

also recalling General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977, through which the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific was mandated to serve as the main general economic and social development centre within the United Nations system for the Asian and Pacific region and as an executing agency for intersectoral, subregional, regional and interregional projects,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 32/197 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1977 الذي بمقتضاه أسند إلى اللجنة ولاية الاضطلاع بدور المركز الرئيسي في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية العامة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وبدور الوكالة المسؤولة عن تنفيذ المشاريع المشتركة بين القطاعات، ودون الإقليمية، والإقليمية، والمشتركة بين الأقاليم،

and also recalling General Assembly resolution ES10/15 of 20 July 2004,
)، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004،

Recalling the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice, and also recalling General Assembly resolution ES-10/15,
وإذ تشير إلى الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004()، وإذ تشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة دإط - 10/15،

also recalling General Assembly resolution 46/185 C, section XI, paragraph 2, of 20 December 1991 which referred, inter alia, to the financing of meetings of the Committee of Permanent Representatives,
وإذ يشير أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٥ جيم، الفرع الحادي عشر، الفقرة ٢، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ والذي أشار الى جملة أمور منها تمويل اجتماعات لجنة الممثلين الدائمين،