"also today" - Translation from English to Arabic

• واليوم أيضا
• اليوم أيضا
• اليوم أيضاً

also today, Israeli occupying forces killed a 16-year-old boy in Al-Khalil in addition to another Palestinian who was shot and killed yesterday in Jenin.
واليوم أيضا قتلت قوات الاحتلال شابا في السادسة عشرة من عمره في الخليل، كما قُتل بالأمس فلسطيني آخر رميا بالرصاص في جنين.

also today, Israeli occupying forces, backed by more than 30 Israeli tanks and 3 bulldozers, raided the Balata refugee camp in the West Bank city of Nablus, killing at least one Palestinian and injuring many others.
واليوم أيضا قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية تدعمها أكثر من ثلاثين دبابة إسرائيلية وثلاثة بلدوزورات بالإغارة على مخيم بلاطة للاجئين في مدينة نابلس بالضفة الغربية، فقتلت فلسطينيا واحدا على الأقل، وجرحت كثيرين آخرين.

also today, Ibrahim Issam Hammad (age 22) and Marwan Abu Shalouf (age 28) were killed by an Israeli strike on a motorcycle in Rafah.
واليوم أيضا قُتل إبراهيم عصام حماد (22 عاما) ومروان أبو شلّوف (28 عاما) نتيجة لضربة إسرائيلية استهدفت دراجة بخارية في رفح.

also today, Israeli forces stopped three terrorists who had infiltrated Israeli territory from Egypt.
وتمكنت القوات الإسرائيلية اليوم أيضا من إيقاف ثلاثة إرهابيين تسللوا من مصر إلى الأراضي الإسرائيلية.

The Government of Pakistan has also today announced a unilateral moratorium on nuclear testing.
وأعلنت حكومة باكستان اليوم أيضا الوقف من طرف واحد للتجارب النووية.

Their contributions, also today, have been most welcome, and I am convinced that they will be assisting us in our future deliberations.
وإن مساهماتهم كانت ولا تزال اليوم أيضاً محل ترحيب بالغ، وأنا على اقتناع أنها ستساعدنا في مداولاتنا المقبلة.

also today, another Palestinian civilian was killed by the occupying forces in the West Bank.
وقتل اليوم أيضا مدني فلسطيني آخر على يد قوات الاحتلال في الضفة الغربية.

The drafters of the resolution on the expansion of the membership of the Conference on Disarmament have also today agreed to include a further paragraph stipulating that the General Assembly:
إن من صاغو القرار بتوسيع عضوية مؤتمر نزع السلاح قد وافقوا اليوم أيضا على إدخال فقرة إضافية تنص على أن الجمعية العامة:

also today, we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice.
لدينا سمك السلمون الطازج من مدينة "ألاسكا" اليوم أيضا يُقدّم مع ال"تيرياكي غليز" و الأرز اللّزج

5. also today, the Vienna Declaration and Programme of Action stands as a milestone in the reaffirmation of the fundamental principles of the international human rights system:
5 - ويمثل إعلان وبرنامج عمل فيينا اليوم أيضا معلما في إعادة تأكيد المبادئ الأساسية للنظام الدولي لحقوق الإنسان، وهي: