"alternate members for a term" - Translation from English to Arabic

• أعضاء مناوبين لفترة
• أعضاء مناوبين لمدة
• كأعضاء مناوبين لفترة

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
وينتخب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين.

Thereafter, the COP/MOP shall elect, every year, five new members and five alternate members for a term of two years. Appointment pursuant to paragraph below shall count as one term.
ثم يقوم مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف كل عام بعد ذلك بانتخاب خمسة أعضاء جدد وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين ويكون التعيين عملاً بالفقرة 11 أدناه لمدة عضوية واحدة.

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
ويُنتخب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين في البداية لمدة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لمدة عامين.

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين.

Thereafter, the COP/MOP shall elect, every year, five new members and five alternate members for a term of two years. Appointment pursuant to paragraph below shall count as one term.
ثم يقوم مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف كل عام بعد ذلك بانتخاب خمسة أعضاء جدد وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين ويكون التعيين عملاً بالفقرة 12 أدناه لمدة عضوية واحدة.

The COP/MOP shall elect to the Article 6 Supervisory Committee five members and five alternate members for a term of two years and five members and five alternate members for a term of three years.
وينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة ثلاثة أعوام، في اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6.

The COP/MOP shall elect to the {Joint Implementation} Supervisory Committee five members and five alternate members for a term of two years and five members and five alternate members for a term of three years.
وينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين، وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة ثلاثة أعوام، في لجنة الإشراف {على التنفيذ المشترك}.

In accordance with decision 17/CP.7, its annex on CDM modalities and procedures, and the rules of procedure of the Executive Board, the COP will be called upon to elect five members and five alternate members for a term of two years.
66- وبموجب المقرر 17/م أ-7، ومرفقه بشأن أساليب آلية التنمية النظيفة وإجراءاتها، والنظام الداخلي للمجلس التنفيذي، سيطلب إلى مؤتمر الأطراف انتخاب خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة سنتين.

The COP/MOP shall elect to the Article 6 supervisory committee five members and five alternate members for a term of two years and five members and five alternate members for a term of three years.
وينتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف خمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة عامين وخمسة أعضاء وخمسة أعضاء مناوبين لفترة ثلاثة أعوام، في اللجنة الإشرافية المنشأة في إطار المادة 6.