"alternate permanent representative of" - Translation from English to Arabic

• الممثل الدائم المناوب
• الممثل الاحتياطي الدائم
• ممثل مناوب

Alternate Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Alternate Permanent Representative of Mexico to the United Nations
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Mr Zulfiqar Haider Khan, Alternate Permanent Representative of Pakistan, as representative of the Executive Board
السيد Zulfiqar Haider Khan، الممثل الدائم المناوب لباكستان، ممثلا عن المجلس التنفيذي

Mr Benito Santiago Jiménez Sauma, Alternate Permanent Representative of Mexico, as representative of the Executive Board
السيد Benito Santiago Jiménez Sauma، الممثل الدائم المناوب للمكسيك، ممثلا عن المجلس التنفيذي

CD/1754, entitled " Letter dated 11 July 2005 from the Alternate Permanent Representative of Mexico to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the Declaration issued by the Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones, held in Mexico City from 26 to 28 April 2005 " ;
(ي) الوثيقة CD/1754 المعنونة " رسالة مؤرخة في 11 تموز/يوليه 2005 من الممثل الاحتياطي الدائم للمكسيك في المؤتمر وموجهة إلى أمين عام مؤتمر نزع السلاح والتي يحيل فيها الإعلان الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف والموقعة على معاهدات إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية المنعقد في مدينة المكسيك من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2005 " ؛

1992 - 1996 Alternate Permanent Representative of China to the United Nations and Other International Organizations in Vienna
1992-1996: ممثل مناوب دائم للصين لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدوليـة في فيينا

Dr Kayoya Masuhwa, Alternate Permanent Representative of Zambia, as representative of the Executive Board; and
:: الدكتور Kayoya Masuhwa، الممثل الدائم المناوب لزامبيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي،

Mr Otmar Greiff, Alternate Permanent Representative of Germany, as representative of the Executive Board.
:: السيد Otmar Greiff، الممثل الدائم المناوب لألمانيا، ممثلا عن المجلس التنفيذي.

Letter dated 14 July 2000 from the Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم المناوب للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Kureng Akuei Pac (Sudan), Third Secretary, Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations (Vienna)
أمين ثالث، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة )فيينا(

Omer Dahab Fadol Mohamed (Sudan), Counsellor, Alternate Permanent Representative of the Sudan to the United Nations
عمر دهب فاضل محمد )السودان(، مستشار، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة

I now give the floor to Mr. Mohd. Radzi Abdul Rahman, Alternate Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, who will read out a message on behalf of Mr. Prasad Kariyawasam, Chairman of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories.
أعطي الكلمة الآن للسيد محمد رضي عبد الرحمن، الممثل الدائم المناوب لماليزيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة باسم براساد كارياواسام، رئيس اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة.

(i) Letter dated 14 July 2000 from the Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic of the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2000/98);
(ط) رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم المناوب للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة E/2000/98))؛

Letter dated 25 March 1993 from the Alternate Permanent Representative of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations Office at Vienna, the International Atomic Energy Agency and the United Nations Industrial Development Organization addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٥٢ آذار/مارس ٣٩٩١ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم المناوب للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ووكالة الطاقة الذرية الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية

LETTER DATED 11 JULY 2005 FROM THE Alternate Permanent Representative of MEXICO TO THE CONFERENCE ON DISARMAMENT ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 من الممثل الدائم المناوب للمكسيك إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص الإعلان الصادر عن مؤتمر الأطراف والموقعين على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية

3. Also at the same meeting, the Commission considered a letter dated 25 March 1993 from the Alternate Permanent Representative of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations Office at Vienna, the International Atomic Energy Agency and the United Nations Industrial Development Organization addressed to the Secretary-General (E/CN.6/1993/17).
٣ - وفي الجلسة نفسها أيضا، نظرت اللجنة في رسالة مؤرخة ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم المناوب للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )E/CN.6/1993/17(.

The African Group totally rejects the letter and its annexes as distributed by the Alternate Permanent Representative of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations Office at Vienna (E/CN.6/1993/17), and strongly condemns the conduct of the said Representative and the contents of the above-mentioned letter.
ترفض المجموعة الافريقية رفضا تاما الرسالة ومرفقاتها التي وزعها الممثل الدائم المناوب للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا )E/CN.6/1993/17(، وتدين بشدة تصرف الممثل المذكور ومحتويات الرسالة سابقة الذكر.

1979—1981: Ambassador and Alternate Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations
٩٧٩١-١٨٩١: ممثل مناوب لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة برتبة سفير.