"alternative development as a cross-cutting issue" - Translation from English to Arabic

• التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue
تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

48/9 Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue
48/9 تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

Thematic debate: alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue
المناقشـة المواضيعيـة: التنميـة البديلة بصفتها استراتيجيـة هامـــة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue: revised draft resolution
تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات: مشروع قرار منقح

Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue
48/9 تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

3. Thematic debate: alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue
3- المناقشة المواضيعية: التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

3. Thematic debate: alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue.
3- مناقشة مواضيعية بشأن التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات.

Item 3. Thematic debate: alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue (continued)
البند 3- مناقشة مواضيعية: التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات

In its resolution 48/9, entitled " Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue " , the Commission requested the Executive Director to submit to it at its forty-ninth session a report on the progress made in the implementation of that resolution.
وفي قرارها 48/9 المعنون " تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات " ، طلبت اللجنة إلى المدير التنفيذي أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.

Report of the Executive Director on strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue (E/CN.7/2006/7)
تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات (E/CN.7/2006/7)

Following consultations held during intersessional meetings on 4 and 31 October 2005, the Commission at its reconvened forty-eighth session, held on 7 and 8 December 2005, decided that the theme for the thematic debate would be " Alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue " , in accordance with Commission resolution 48/9.
وفي أعقاب المشاورات التي جرت أثناء اجتماعات عقدت بين الدورتين يومي 4 و31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، قررت اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة المعقودة يومي 7 و8 كانون الأول/ديسمبر 2005 أن يكون الموضوع المحوري للمناقشة المواضيعية " التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات " وفقا لقرار اللجنة 48/9.

Report of the Executive Director on progress made in implementing Commission on Narcotic Drugs resolution 48/9, entitled " Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross-cutting issue " (E/CN.7/2006/7)
تقرير المدير التنفيذي عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار اللجنة 48/9 المعنون " تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة المجالات " (E/CN.7/2006/7)