"always happens" - Translation from English to Arabic

• يحدث دائماً
• يحدث دائما
• دائماً يحدث
• دائما يحدث
• يحدث دائمًا
• يحدث دوماً
• يَحْدثُ دائماً
• دائماً تحدث
• يحصل دائماً
• دائما ما يحدث
• دائماً ما يحدث
• دائماً يحصل
• دائمًا يحدث
• دوماً مايحصل
• يحصل دائما

But that's what always happens to Saviors, isn't it?
ولكنْ هذا ما يحدث دائماً للمخلّصين، أليس كذلك؟

-This always happens when you go on the grift, hardison, okay? -I-I put stories on the website.
هذا يحدث دائماً عندما تلعب دور المحتال يا هارديسون ولقد وضعت قصصا في الموقع الإلكتروني

I mean, we all got it coming but it always happens to someone else.
أعني , كلنا سنموت عاجلاً أم آجلاً ولكنه يحدث دائماً لشخصاً آخر

What always happens when an artist meets a con man.
ما يحدث دائما عندما يصادف فنان رجلا نصاباً ومحتالا

We've done this before, the same thing always happens.
لقد فعلت هذا من قبل، والشيء نفسه يحدث دائما.

- It's okay. Something crazy always happens at jazz brunch.
لابأس، شيء ما مجنون دائماً يحدث في وجبة الجاز

It's not fair. It's not fair. Everything bad always happens to me.
ليس عادلاً, ليس عادلاً كل شيء سيء يحدث دائماً لي

So,what happened next is what always happens next.
إذا، ما حدث بعد ذلك هو الذي يحدث دائماً بعد ذلك.

When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens.
عندما أصبحت الشخصيات في مجلة دورية تم تعديلها وهو ما يحدث دائماً

This always happens at weddings, you know ? [ Snitfles ] I'm sorry I took so long to get down here.
هذا يحدث دائماً فى حفلات الزواج انت تعرفين

This weird stuff always happens when Yugi duels.
هذا يحدث دائماً عندما يتبارى يوغى

However, as nearly always happens when trade expands too fast, reports appeared in the Press alleging peculation, concessions and favoured treatment for relations and political supporters.
ولكن، كما يحدث دائما تقريبا عندما تنمو المحلات التجارية نموا كبيرا، وردت في الصحافة اتهامات باعطاء الامتيازات وتأمين المحاباة للمؤيدين والمناصرين.

Something bad always happens when he runs off.
شيء سيئ يحدث دائما عندما تنجرف.

We both know what happens, what always happens.
كلانا يعرف ما يحدث ما يحدث دائما

Energy deficit. always happens with this kind of process.
عجز في الطاقة دائماً يحدث بمثل هذه العمليات

always happens some burocrate tries to block the first sue ons attempt.
دائما يحدث ان واحد بيروقراطي بحاول انه يمنع محاولة المقاضاة الاولى

What always happens when people have no hope.
ما يحدث دائمًا عندما لا يكون لدى الناس أمَل

Uh, it almost always happens with a heavy drinker and a smoker.
إنّه يحدث دوماً تقريباً مع شارب الخمر الشديد والمدخّن.

The same thing that always happens when people come across something they don't understand and they need an easy answer to explain it away.
نفس الشيءِ ذلك يَحْدثُ دائماً متى يُصادفُ الناسُ شيءاً هم لا إفهمْ وهم يَحتاجونَ جواب سهل إلى وضّحْه بعيداً.

It always happens this way. The guy can't catch a break.
إنها دائماً تحدث هكذا . الرجل ليس بإمكانه أن يهدأ

That always happens at camp.
هذا يحصل دائماً في المخيمات

Oh, there I go again. Too friendly. It always happens.
ها أنا ثانية، أتودد أكثر من اللازم دائما ما يحدث هذا

It always happens around this time.
دائماً ما يحدث فى ذلك الوقت أليس كذلك جوانا ؟

- Something always happens. - Maybe.
شيء دائماً يحصل ربما

This always happens to me.
هذا دائمًا يحدث لي.

This always happens.
دوماً مايحصل هذا

I knew this would happen. This is what always happens.
علمتُ بأن هذا سيحدث هذا ما يحصل دائما