"always something" - Translation from English to Arabic

• دائما شيء
• دائماً شيء
• دائما شيئا
• دائماً شيئاً
• دائما أشياء
• دائما شئ
• شيء دائماً
• دائماً شيءُ
• دوماً ما
• دائماً شئ
• دائما هناك شيء
• دائماً شىء
• دائمًا شيء
• دومًا شيء
• ما دائماً

But underneath all those lies, there was always something that was real.
لكن تحت كل تلك الأكاذيب لقد كان هناك دائما شيء حقيقي

Because there's always something you'd want to request your nakama, no?
لأن هناك دائما شيء كنت ترغبين في طلبة من أصدقائك؟

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

There's always something you'd want to request from your nakama.
هناك دائماً شيء لم ترغبي في طلبه من رفاقك

But I guess there was always something that never changed.
ولكن اعتقد أن هناك دائما شيئا واحدا لم يتغير

There's always something new and exciting hitting the streets.
هناك دائماً شيئاً ما جديداً ومثيراً يحدث في الشوارع

There's always something going on at Nellis, and most of the time it's strange.
, هناك دائما أشياء تدور فى نيليس ومعظمها أشياء غريبه

Besides, things will turn around. There's always something new and exciting around the corner.
هنالك دائما شئ جديد و محمس قاب قوسين أو أدنى

That's the thing with you, Sadie, it's always something.
هذه هي مشكلتك يا سايدي، هناك دائما شيء ما

There's always something, so long as you know what to look for.
،هناك دائما شيء ما طالما تعرف ما الذي تبحث عنه

Because there's always something you'd want to request of your nakama, no?
لأن هناك دائما شيء كنت ترغبين في طلبة من أصدقائك؟

Charlie,maybe,uh, if you're getting that frustrated, there's always something else we could do together,you know.
تشارلي , وربما أه اذا كنت تريد الحصول على هذا الإحباط , هناك دائما شيء آخر يمكننا القيام به معا , كما تعلمون.

There's always something if you know where to look.
هناك دائما شيء إذا كنت تعرف أن ننظر فيها.

Every one of the bes, there's always something new stolen, a computer, a stereo, something right out of the box.
كل واحد في قسم الملفات، هناك دائماً شيء جديد يسرق، حاسوب،

And if it's taught me anything, it's that there's always something.
و إن كان ذلك قد علّمني أيّ شيء فسيكون , أنّ هناك دائماً شيء ما

There's always something going on at the municipal court.
هناك دائماً شيء ما لنفعله في قسم القانوني في البلدية.

It's always something with you boys, isn't it?
هنالك دائما شيئا ما بينكما ايها الاولاد , اليس كذلك؟

However bad life may seem, there is always something you can do and succeed at.
مهما بدت الحياة سيئة هناك دائماً شيئاً يمكنك فعله وتنجح فيه

It's always something dishonest.
دائما أشياء غير شريفة

Hey, there's always something to celebrate in my family.
هناك دائما شئ للاحتفال به في عائلتي

So it's something! I knew it! It's always something!
هنالك شيء إذاً، أيقنتُ بذلك، هنالك شيء دائماً

-[ Hercules, Sighing ] It's always something.
- [هرقل، تَنَهُّد] هو دائماً شيءُ.

There is always something but it's never your fault, right?
دوماً ما تتواجد المبررات وليس بخطأك، صحيح؟

There was always something desperate about Tamara Drewe.
لقد كان هناك دائماً شئ متهور بخصوص تمارا درو.

It's always something with that kid, and today he outdid himself.
دائما هناك شيء ما بهذا الفتى واليوم فعل شيء بنفسه

There's always something hidden you can't see coming.
هناك دائماً شىء خفى انت لا يمكنك رؤية قدومة

Oh, it's always something with that woman the rent, the electric bill, the floor that got ruined when I fell asleep in her bathtub.
يوجد دائمًا شيء جديد علينا أن ندفعه لـ تلك الإمرأة الإيجار، فاتورة الكهرباء، والأرض التي تحتاج إلى إصلاح عندما سقطت نائما في حوض الاستحمام الخاص بها

I can't say that I have. There's always something else I wanted to do.
لا أستطيع القول بأني فكرت فهناك دومًا شيء أودّ القيام به

It's just... it feels like there's always something going on.
إنه فقط... يبدو الأمر وكأنه يحدث شيء ما دائماً