"always thought" - Translation from English to Arabic

• لطالما ظننت
• اعتقدت دائما
• إعتقدتُ دائماً
• ظننت دائماً
• دائماً أعتقد
• إعتقدت دائماً
• لطالما اعتقدت
• دائما أعتقد
• إعتقدت دائما
• دائما يعتقد
• أعتقد دائما
• لطالما إعتقدت
• لطالما ظننتُ
• دائما اعتقد
• ظننت دوماً

I always thought his work improved after your influence.
لطالما ظننت أن إبداعاته تطوّرت بعد تأثيرك عليه.

I always thought that stood for rock'n'roll.
اعتقدت دائما أن وقفت لموسيقى الروك أند رول‎.

Caity, I always thought you were perfect inside and out.
كيتي، إعتقدتُ دائماً بأنّك كُنْتَ مثاليه من الداخل والخارج

I always thought I could do more with my life.
لقد ظننت دائماً إنه يمكننى أن افعل اكثير بحياتى.

Phil, I always thought what you did was incredibly brave, and I just wanted the company to acknowledge that.
فيل دائماً أعتقد أن الذي فعلته كان شيء شجاعٌ جداً وفقط أردتُ من الشركة أن تعترف بذلك

I always thought a man wearing tuxedo is not good.
إعتقدت دائماً بأنّ رجلاً يرتدي بذلة سهرة ليس جيدً

I always thought that was hilarious, like the families must...
لطالما اعتقدت أن ذلك ممتع كأن على العائلات أن

I always thought you invented that part of the story.
كنت دائما أعتقد أنك اخترع هذا الجزء من القصة.

I always thought that when the time came I'd be ready.
إعتقدت دائما أنه عندما يحين الوقت سأكون جاهزة

I just always thought that you two would end up together.
أنا فقط دائما يعتقد أنك اثنين في نهاية المطاف معا.

I always thought dead would look like a person was sleeping.
لطالما ظننت أن الموت يجعل الشخص يبدو و كأنه نائم.

I always thought that one day you would be Mother Confessor.
لطالما ظننت أنك في يوم من الأيام ستكونين الأم المؤمنة

I always thought he'd work for gamblers with the mob.
انا اعتقدت دائما انه سيعمل لصالح المقامرين مع الغوغاء

I always thought she lost contact with everyone here.
اعتقدت دائما أنها فقدت الاتصال مع الجميع هنا.

But I always thought I'd spend my life in service.
لكنني إعتقدتُ دائماً بأني سأقضي حياتي في الخدمة

I always thought it would be my own son I'd teach to shoot.
.لقد ظننت دائماً أنه سيكون أبني من أُعلمهُ الرماية

I always thought you'd do something special with your life.
دائماً أعتقد بأنك قد فعلت شيئاً مميزاً في حياتك

I always thought ours would be a happy ending.
لقد إعتقدت دائماً بأن إختيارنا سيكون نهاية سعيدة

I always thought I must have a talent for something.
لطالما اعتقدت أن لا بد وأنه لدي موهبة ما

I always thought he was happy, and had no desire to leave.
كنت دائما أعتقد أنه سعيداً ولا يوجد لديه رغبة في الرحيل

Okay, I always thought the chest plate was a bit much.
الموافقة، إعتقدت دائما صحن الصدر كان أكثر من الحدّ.

I'll be honest, I always thought he was an arrogant little shit whose books were vapid and hackneyed.
سأكون صادقا، وأنا دائما يعتقد انه كان القرف قليلا المتعجرف كانت الكتب التي التافهة المعتادة والمبتذلة.

I always thought I'd worry about him less as he grew up, but I worry about him more.
كنت أعتقد دائما ان قلقى عليه سيقل كلما كبر فى السن و لكنى اقلق عليه أكثر

Well, I've always thought that agnostic was sort of a cop-out.
حسناً, لطالما إعتقدت بأن موقف اللا أدريّة تهرّب من المواجهة

I always thought my father died of heart disease.
لطالما ظننتُ أنّ والدي توفي بسبب مرض بالقلب

No. Actually, I always thought that you were perfect.
لا في الواقع، كنت دائما اعتقد بانك مثالية

I always thought Grampa was lame, but he's really awesome!
لقد ظننت دوماً أن جدّي مملاً. لكنه حقاً رائع.