"am i gonna do" - Translation from English to Arabic

• سأفعل
• سأفعله
• سوف أفعل
• سافعل
• سَأعْمَلُ
• سوف افعل
• علي فعله
• سوف أفعله
• عليّ أن أفعل
• عساي أن أفعل
• سأفعلة
• علي ان افعل
• سافعله
• علي انا افعل
• هَلْ سَيَعمَلُ

Why am I gonna do that, after everything you've done to me?
لماذا أنا سأفعل ذلك، بعد كل ما قمت به بالنسبة لي؟

What am I gonna do, pray too hard?
ـ إنها كنيسة ماذا سأفعل ، أصلي بإجتهاد ؟

I'm feeling all the time, which Dr. Swanson says is totally normal, but I was like, how am I gonna do that?
أنا أشعر في كل وقت، والتي يقول الدكتور سوانسون أمر طبيعي تماما، ولكن كنت مثل كيف سأفعل ذلك؟

- Two would work on coach. - What am I gonna do?
اثنان سيفلحان مع المدرب ما الذي سأفعله ؟

And my cabaret opens in two days. What on earth am I gonna do?
والملهي تبعي سيفتح بعد يومين ماذا سأفعل الان ؟

So what am I gonna do about it?
لذا ماذا سأفعل بشأنه؟ .أنا مجرد بائع تجزئة

And what am I gonna do when she finds out that I'm just like everybody said.
وماذا سأفعل عنذما تكتشف أنني مثلما قال الجميع؟

Don't be silly. Besides, what am I gonna do, have lap dances?
لا تكن سخيفا الى جانب ذلك ما أنا أنا سأفعل لديهم رقصات اللفة ؟

What the hell am I gonna do with welder's goggles?
ما هذا بحق الجحيم ماذا سأفعل بنظارات اللحيم؟

How am I gonna do that when every genius I know is locked in this hospital?
كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟

What am I gonna do with all this cake that I got?
ما أنا سأفعل مع كل هذه الكعكة التي حصلت؟

What am I gonna do with $1 million worth of antivirals?
ماذا سأفعل بـ 1 مليون دولار من مخدرات أنتيفيرال؟

This is so frustrating. I've tried everything. What am I gonna do now?
هذا محبط جدا, لقد جربت كل شيء ماذا سأفعل الأن؟

That's a drag. I got a thousand of these. What am I gonna do with them?
كم هذا مضجر، لدي آلاف من هذه ماذا سأفعل بها؟

The traditional 20th gift is china, but what am I gonna do, give him a plate?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

What am I gonna do, walk into the shower and flaunt my caesarean scar at them?
ما الذي سأفعله, أذهب للإستحمام وأتباهى بندبة العملية القيصرية أمامهم؟

What the hell am I gonna do with all that pieces of paper, right?
ما الذي سأفعله بحق الجحيم بكل قطع الأوراق تلك

What am I gonna do?
ماذا سوف أفعل , أتريدني أن أشاهد التلفاز؟

I never should've cheated. What am I gonna do?
لم يكن يجب علي ابدا ان اغش ماذا سافعل الان؟

And what am I gonna do with 400 pigs in 400 blankets?
والذي صباحاً أنا سَأعْمَلُ ب400 خنزيرِ في 400 بطانيةِ؟

What am I gonna do, sit in your car and get mugged?
ماذا سوف افعل ، اجلس في سيارتك واتعرض للسرقة ؟

What am I gonna do with the kid till then?
ما الذي علي فعله مع الطفلة حتى الرابعة صباحاً؟

So, what I'm trying to figure out is, what exactly am I gonna do with you?
لذا ، ما أحاول أن أتبينه هُنا ما الذي سوف أفعله تحديداً بكِ ؟

And what am I gonna do with him all daylong?
وماذا عليّ أن أفعل له على مدار ساعات اليوم؟

What the fuck am I gonna do with that?
وماذا عساي أن أفعل بذلك؟

What am I gonna do with a baby?
ما الذي سأفعلة بطفل رضيع؟

What am I gonna do so I can feel the same way about you as I did before I came into this house?
ماذا علي ان افعل حتى اشعر بنفس الشعور تجاهك قبل ان اعود الى المنزل ؟

God damn it, what the fuck am I gonna do now?
لعنة الله على ذلك ما الذي سافعله الان؟

Lloyd, what am I gonna do?
لويد , ماذا علي انا افعل ؟

Oh God,what am I gonna do with you?
يا إلهي، ماذا هَلْ سَيَعمَلُ مَعك؟