| Hey. Am I gonna see you at the bonfire tonight? | Open Subtitles | مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟ |
| Am I gonna see you again or this is just a one-time thing? | Open Subtitles | هل سأراك مرة أخرى, ام هذه كانت لمرة واحدة فقط؟ |
| Um, Am I gonna see you at the National Memorial next year? | Open Subtitles | هل سأراك في الذكرى الوطنية العام المقبل؟ أجل |
| Am I gonna see you back at work? | Open Subtitles | هل سأراك عائد للعمل؟ |
| So Am I gonna see you again before I leave? | Open Subtitles | اذن ، هل ... هل ... هل سأراكِ مرة أخرى قبل أن أغادر ؟ |
| So, Am I gonna see you tonight? | Open Subtitles | هل سأراك هذه الليلة؟ |
| Am I gonna see you at the party tonight? | Open Subtitles | هل سأراك في حفل الليلة؟ |
| - So Am I gonna see you tonight? | Open Subtitles | ـ هل سأراك هذه الليلة؟ |
| Am I gonna see you tomorrow? | Open Subtitles | هل سأراك فى الغد ؟ |
| Am I gonna see you again? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةً؟ |
| Terrific. Am I gonna see you tomorrow? | Open Subtitles | رائع , هل سأراك غدًا؟ |
| Am I gonna see you again? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية؟ |
| Am I gonna see you tonight? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| Am I gonna see you there next year? | Open Subtitles | هل سأراك هناك السنة المقبلة؟ |
| Hey, sweetie, Am I gonna see you tonight? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة؟ |
| - Doctor? - Hey, Doctor. - Am I gonna see you later? | Open Subtitles | -دكتور دكتور ، هل سأراك لاحقاً؟ |
| Tell me the truth kid. Am I gonna see you on the back of one of them milk cartons? | Open Subtitles | أخبرينا الحقيقة يا طفلة هل سأراك تتحدثين عنّي في (ميدكارلتون)؟ |
| Am I gonna see you again? | Open Subtitles | هل سأراك مرة آخرى؟ |
| So... Am I gonna see you again? | Open Subtitles | اذا هل سأراك مجددا؟ |
| So Am I gonna see you again? | Open Subtitles | هل سأراكِ مُجدداً ؟ |
| Am I gonna see you AGAIN? | Open Subtitles | هل سأراكِ مرّة ثانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 