"am i looking" - Translation from English to Arabic

• أنا أبحث
• الذي أنظر
• الذى أنظر
• الذي أبحث عنه
• الذي أتطلع
• أَبْحثُ
• يجب أن أبحث
• هل أنا أنظر

What am I looking at anyway for tampering with a crime scene?
ما أنا أبحث في أي حال عن العبث في مسرح الجريمة؟

Well, if they prosecute, what am I looking at?
حسنا، إذا كانت محاكمة، ما أنا أبحث في؟

Why am I looking at a fountain now?
ماذا تفعل؟ لماذا أنا أبحث في نافورة الآن؟

Now tell me, what am I looking at here?
الأن أخبريني, ما الذي أنظر أليه هنا ؟

So what am I looking at, exactly?
إذاً ما الذى أنظر إليه بالضبط؟

Okay, so... what exactly am I looking for?
حسنًا،إذًا... ما الذي أبحث عنه بالتحديد؟

Ok, so what am I looking at with this ghost?
ما الذي أتطلع له مع هذا الشبح؟

Why am I looking at my patients on every newscast?
لماذا أنا أبحث في مرضاي في كل نشرة الأخبار ؟

I want to help you, old man, but what the hell am I looking for?
أريد أن أساعدك الرجل العجوز ولكن للجحيم أنا أبحث عن؟

So why am I looking for this star?
إذن لماذا أنا أبحث عن هذا النجم

am I looking that old already?
أنا أبحث القديمة التي بالفعل ؟

- What am I looking at?
مع غلات في الأعلى. - ما أنا أبحث في؟

Why am I looking at this?
لماذا أنا أبحث في هذا؟

So, erm, what am I looking for?
لذا، إرم، ما أنا أبحث عنه؟

am I looking after Daisy?
أنا أبحث بعد ديزي؟

What am I looking for?
ما أنا أبحث عنه؟

What am I looking at?
ما أنا أبحث في؟

What exactly am I looking for here?
ما الذي أنظر عليه بالضبط؟ إنه ليش بالشيء الصعب.

What the hell am I looking at? ! Mm?
ما الذى أنظر اليه بحق الجحيم؟ امممممم؟

Okay, what file am I looking at here?
حسناً , ماهو الملف الذي أبحث عنه هنا ؟

What am I looking to do now?
ما الذي أتطلع إلى القيام به الآن؟

So who am I looking for?
لذا مَنْ أَبْحثُ عنه؟

Well, what am I looking for?
حسنا ً .. ماذا يجب أن أبحث عنه ؟

am I looking at the proud owner of the last American hymen?
هل أنا أنظر إلى آخر فخورة أمريكية محتفظة بغشاء البكارة؟