"am so sorry" - Translation from English to Arabic

• آسف جداً
• أنا آسفة جداً
• آسفة جدا
• آسف جدا
• آسف للغاية
• آسفة للغاية
• أنا آسف جدًا
• انا اسفة جدا
• آسفة جدًا
• تعازيّ
• أنا آسف لذلك
• أنا آسفه للغايه
• أنا أسفة جدا
• أنا جداً آسفه
• أنا جدّ آسفة

I am so sorry. I'm... I'm begging you to forgive me.
أنا آسف جداً أنا ، أنا أتوسل إليكِ لكي تسامحني

I am so sorry for how I acted in your dream.
أنا آسف جداً على الطريقة التي تصرفت فيها في حلمك

And I am so sorry that I put you through this.
و أنا آسفة جداً. أني وضعتك في مثل هذا الموقف.

I am so sorry about that wedding pool,but,you see, i don't know why i did it because..
انا آسفة جدا حول موضوع الرهان , ولكن أتعلمين انا لا اعلم لماذا فعلت ذلك

I am so sorry YOU DIDN'T GET ANY PRESENTS AGAIN THIS YEAR.
أنا آسف جدا أنك لم تحصل على أي هدية هذا العام.

Oh, wow, I am so sorry you wasted your time and bus fare.
آسف للغاية أنك أضعت وقتك وتذكرة الحافلة.

Oh,sweetie,I am so sorry that I lied to you.
أنا آسفة للغاية يا عزيزتي أني كذبت عليكِ

I don't know what happened. I am so sorry.
لا أعلم ما الذي حصل، أنا آسف جدًا

I am so sorry that I hurt you. You are the last person that I ever wanted to cause any pain.
أنا آسف جداً على إيذائك أنت آخر شخص أريد إيذاءه

I am so sorry, Eric. I swear the only thing I knew about was "madame Melanie"...
انا آسف جداً ايريك اقسم لك الشيء الوحيد الذي كنت اعرف بشأنه هو السيدة ميلاني

Look, I am so sorry, John, that you had to hear that.
أسمع، إنّني آسف جداً يا جون، إنّك سمعت ذلك.

I am so sorry that we are meeting under these circumstances.
أنا آسفة جداً لأننا نلتقي في ظل هذه الظروف

Sheri, I am so sorry, but those hearts look like butts.
شيري، أنا آسفة جداً لكن هذه القلوب تشبه المؤخرات

I am so sorry that I vomited upon you, but I need to know the truth.
أنا آسفة جداً لأنني تقيأت عليك لكن أريدك أن تعرف الحقيقة

I am so sorry. I've been having the worst day ever.
‫أنا آسفة جدا ، كان ذلك ‫إطلاقا أسوأ يوم لي

I am so sorry to get you involved like this.
أنا آسفة جدا لجعلك تتورط في شيء مثل هذا

I am so sorry that my messed up life put you in danger.
أنا آسف جدا أني افسدت حياتك ووضعتك في خطر

And I just wanna say from the bottom of my heart that I am so sorry.
وأود القول من أعماق قلبي بأنني آسف للغاية

And I want you to know, from the bottom of my heart that I am so sorry you didn't have more time together.
وأريدكَ أن تعرف، أننيمنأعماققلبي.. أنني آسفة للغاية أنّكَ .. لم تحظَ بوقتٍ أكثر معه

I am so sorry.
أنا آسف جدًا. أشكرك على الإنتظار.

I am so sorry.
انا اسفة جدا ، هي نهضت هذا الصباح منزعجة جداً

I am so sorry if I took advantage of you.
أنا آسفة جدًا إذا قمت باستغلالك

Again, I am so sorry for your loss.
مرّة أخرى، تعازيّ الحارّة لخسارتكِ.

I am so sorry, but that item is non-refundable once it's been exposed to the elements.
أنا آسف لذلك ، ولكن هذا البند غير قابل للاسترداد بمجرد أن تعرضت للعناصر.

I am so sorry to do this, but Bianca just said my mother's on her way home,
أنا آسفه للغايه لفعل ذلك، ولكن "بيانكا" قالت أن أمي فى طريق عودتها للمنزل،

I am so sorry to do this to you, but I...
أنا أسفة جدا لأنى أفعل هذا معكى

I am so sorry, Madam Secretary.
أنا جداً آسفه السيده الوزيره

Baby, I am so sorry. You were totally right.
عزيزي، أنا جدّ آسفة لقد كنتَ محقّاً تماماً