"am tired" - Translation from English to Arabic

• تعبت
• سئمت
• سئمتُ
• تعبتُ
• أنا متعبة
• أنا مرهق
• أنا مُتعب

Any talk of this is mere whimsy, and it's whimsy itself that I am tired of and finished with.
أي حديث عن هذا هو مجرد نزوة، وأنها النزوة التى تعبت وانتهيت منها.

You guys, the Chief is already 2 miles up my ass, and I am tired of making excuses.
انتما الاثنان , الرئيس على بعد ميلين من مؤخرتي و قد تعبت من خلق الاعذار

He might come back and say "Aarohi, I am tired".
. و يأتي يوماً ما ، ويقول أروهي لقد تعبت

I am tired of being told I should have a pink triangle.
لقد سئمت من مقولة أنه من المفروض أن أرتدي المثلث الوردي

And if it got so bad, I would never wanna rule it out totally, because I really am tired of seeing what's happening with this country.
‏فأنا لا أستبعد الأمر. ‏ ‏سئمت رؤية ما يحدث لهذه البلاد.

No, I am... I am tired of being a slave to your fear of public bathrooms.
كلاّ، لقد سئمتُ من كوني عبيداً لـ خوفك من المراحيض العموميّة.

That used to turn me on, but I am tired of trying to convince her that we live in a totally different world now.
بأثارتي هكذا, ولكني تعبتُ من محاولتي معها في أقناعها بأننا نعيش في عالم آخر الآن

I am tired of these dresses.
أنت مُحق. أنا متعبة من تلك الأردية, قم بالتخلص منهم.

I am tired of all the shenanigans one has to play just to trap a man to get what I really want.
أنا تعبت من كل الاشكالات واحد لديه للعب فقط إلى فخ رجل للحصول على ما أريد حقا.

Hey, I am tired of getting free milk, and I would like to purchase this cow.
مرحباً ، أنا تعبت من الحصول على حليبمجاني، و أود أن أشتري هذه البقرة.

No, I am tired of lying to my family and my friends.
لا، أنا تعبت من الكذب على عائلتي و أصدقائي

I am tired of people thinking they can just take my stuff.
لقد تعبت من تفكير الناس بأن بإمكانهم أخذ أشيائي

Bring only what you can't live without. [sobs softly] [Hale] You know, I am tired of being harassed.
لا تجلب سوى ما لاتستطيع العيش دونه أتعلم , أنا تعبت من التعرض للمضايقات

Look, I don't know about you all, but I am tired of feeling small.
لا أعلم أن كنتم جميعاً تشعرون بالمثل لكني سئمت من الشعور بالأستصغار

I am tired of watching everything around me fade and die because of a bunch of rich outsiders pretending that I don't exist.
سئمت من مشاهدة كل شيء حولي يتلاشى و يموت بسبب مجموعة من الغرباء الأغنياء

Because I am tired of him always getting his way.
لأنى سئمت من قيامه بكل ما يريد دائمًا لسنا بحاجة لاجتماع غبي

Maybe I am tired of being down here, folding y'all's dirty panties, all right?
ربما انا سئمت هنا وانا اقوم بطوي سراويلكم القذرة ؟

I want her back because I am tired of people looking at me the way you people are looking at me right now.
أُريدها أن تعود لأني سئمت من نظرات الناس إلي، تمامًا بالطريقة التي تنظرون إلي بها الآن.

I am tired... of the people with power running this country.
أنا سئمت من الأشخاص الذين يُدِروُنَ هذا البلد

- what I have tell you. - No, I don't. I am tired of talking.
لا, لن أفعل, لقد سئمتُ من التحدث, لن أتحدث.

I came because I am tired of trying to pull you back to the office all the time.
أتيتُ لأنّي تعبتُ من محاولة إعادتكَ إلى المكتب طوالَ الوقت

I am tired, and I need you to get off your butts and move your stuff now.
أنا متعبة وأحتاج ان تنهضوا عن ظهوركم وتنقلوا أغراضكم، الآن

I am wanting to say to Strika, "I am tired, too."
أريد أن أقول لـ "ستريكا", "أنا مرهق أيضا."

Look, I am sorry. I am tired, and I smell like jail.
أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن