"ambassador and deputy" - Translation from English to Arabic

• السفير ونائب
• سفير ونائب

Janaka B. Nakkawita Ambassador and Deputy Permanent Representative Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the
السفير ونائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة

H.E. Mr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Brazil, Geneva
صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Uganda to the United Nations in Geneva
السفير ونائب الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Mr. Fernando Lugris, Ambassador and Deputy Director General of the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay, will serve as rapporteur.
وسيكون السيد فيرناندو لوغريس، السفير ونائب المدير العام لوزارة الخارجية في أوروغواي، المقرر.

Submitted by Mr. Desra Percaya, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Indonesia
مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations in charge of administrative and budgetary affairs, member of the Japanese delegation of the Fifth Committee for the fifty-eighth to sixtieth sessions of the General Assembly
السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين

Presently Ambassador and Deputy Permanent Representative Rafael Dausa Cespedes of Cuba plays an active role as a member of the bureau of the Special Committee, and continues to contribute invaluably to our work.
وفي الوقت الحاضر، يضطلع السفير ونائب الممثل الدائم لكوبا، رافائيل داوزا سيسبيدس، بدور نشط كعضو في مكتب اللجنة الخاصة، ويواصل تقديم مساهمات قيمة في أعمالنا.

H.E. M. Ali A. Mojtahed-Shabestari, Ambassador and Deputy Permanent Representative
مجتهد - شابستاري، السفير ونائب الممثل الدائم

H.E. M. Shigeru Endo, Ambassador and Deputy Permanent Representative
- سعادة السيد شيغيرو اندو، السفير ونائب الممثل الدائم

Ambassador and Deputy Permanent Representative
السفير ونائب الممثل الدائم

" Usefulness of the Convention as a tool for migration policy, States parties' perspective " , Denis Y. Lepatan, Ambassador and Deputy Permanent Representative of the Philippines; Carlos Santos, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission of Ecuador
" فائدة الاتفاقية كأداة لسياسة الهجرة، منظور الدول الأطراف " ، دينيس ي. لاباتان، السفير ونائب الممثل الدائم للفلبين؛ كارلوس سانتوس، القائم بالأعمال المؤقت، البعثة الدائمة لإكوادور

6. At its 1st meeting, on 25 August 2003, the Preparatory Committee elected by acclamation Yoshiyuki Motomura, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan, as Chairman of its second session.
6 - انتخبت اللجنة التحضيرية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 آب/أغسطس 2003 يوشييوكو موتومورا، السفير ونائب الممثل الدائم رئيسا لدورتها الثانية بالتزكية.

Ambassador and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York
سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك

In 1993 he was promoted to the rank of Ambassador and Deputy Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations.
وفي عام ١٩٩٣، رُقي إلى درجة سفير ونائب للممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة.