"ambassador and permanent representative" - Translation from English to Arabic

• السفير والممثل الدائم
• السفير الممثل الدائم
• السفيرة والممثلة الدائمة
• سفير وممثل دائم
• السفير المندوب الدائم
• السفير والمندوب الدائم
• السفير والممثّل الدائم
• والممثل الدائم لجمهورية
• والسفير والممثل الدائم
• سفير باكستان وممثلها
• سفيرة وممثلة دائمة
• وسفير وممثل دائم

Chair: José Luis Cancela Gómez, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: السيد خوسيه لويس كانسيلا غوميس، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt
السفير والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لجمهورية مصر العربية

Ambassador and Ambassador and Permanent Representative of Permanent Representative of
السفير والممثل الدائم ﻹيطاليا السفير والممثل الدائم للاتحاد الروسي

Ambassador and Permanent Representative
السفير الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم لمتحدة

Chair: Gary Quinlan, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Australia to the United Nations
الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Chair: José Luis Cancela, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Uruguay to the United Nations
الرئيس: خوسيه لويس كانسيلا، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Argentina to the United Nations
السفير والممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Submitted by Mr. Md. Abdul Hannan, Ambassador and Permanent Representative of Bangladesh
مقدم من السيد محمد عبد الحنان، السفير والممثل الدائم لبنغلاديش

Ambassador and Permanent Representative to the Conference on Disarmament Coordinator
السفير والممثل الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Ambassador and Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to the United Nations
السفير والممثل الدائم لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Grenada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Attachment Panellists Chair: Gary Quinlan, Ambassador and Permanent Representative, Permanent Mission of Australia to the United Nations
الرئيس: السيد غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة

For the Republic of Azerbaijan: H.E. Mr. Agshin Mehdiyev, Ambassador and Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations;
عن جمهورية أذربيجان: سعادة السيد أغشين مهدييف، السفير والممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة؛

Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations
السفير والممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of the Hashemite Kingdom
السفير والممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية

Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva
السفير والممثل الدائم لباكستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador and Permanent Representative to the United Nations
السفير والممثل الدائم لـدى اﻷمــم المتحـدة

André Mernier Ambassador and Permanent Representative of Belgium to the Conference on Disarmament
السفير والممثل الدائم لبلجيكا لدى مؤتمر نزع السلاح

Ambassador and Permanent Representative to the Conference on Disarmament
السفير الممثل الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Ambassador and Permanent Representative of Grenada to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Poland, United Nations, New York (1989-1991)
سفير وممثل دائم لبولندا لدى الأمم المتحدة في نيويورك (1989-1991)

Now I would like to welcome His Excellency Mr. Murat Sungar, the recently appointed Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Turkey, who is to succeed me in the Chair of the Conference. I wish to congratulate him on his assumption of this post and wish him success in his Presidential tasks.
وهنا أود أن أرحب بصاحب السعادة مورات سونغر السفير المندوب الدائم الجديد للجمهورية التركية الذي سيخلفني في رئاسة المؤتمر وأن أهنئه على توليه هذا المنصب وأن أرجو له التوفيق في مهمته الرئاسية.

Ambassador and Permanent Representative
السفير والمندوب الدائم

Ambassador and Permanent Representative of Austria to the United Nations (Vienna)
السفير والممثّل الدائم للنمسا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

The commemorative speech " Ethnical cleansing and human rights in the twentieth century " was given by Dr. Danilo Tuerk, former Assistant Secretary-General for Political Affairs of the United Nations, and former Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the United Nations.
وأدلى بالخطاب التذكاري المعنون ' ' التطهير العرقي وحقوق الإنسان في القرن العشرين`` الدكتور دانيلو تويرك، الأمين العام المساعد السابق للشؤون السياسية في الأمم المتحدة والسفير والممثل الدائم السابق لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة.

1995–present Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, New York.
١٩٩٥ حتى الوقت سفير باكستان وممثلها الدائم لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك الحاضر

Former Ambassador and Permanent Representative of Uruguay to the Organization of American States (2006-2011)
سفيرة وممثلة دائمة سابقا لأوروغواي لدى منظمة الدول الأمريكية (2006-2011)

Jayantha Dhanapala (Sri Lanka) (Chair of the Council), former Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, United Nations, New York, and former Ambassador and Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in Geneva
جايانتا دانابالا (سري لانكا) (رئيس المجلس)، وكيل سابق للأمين العام للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، الأمم المتحدة، نيويورك، وسفير وممثل دائم سابق لسري لانكا لدى الأمم المتحدة في جنيف.