"ambassador hu" - Translation from English to Arabic

• السفير هو
• السيد هو
• والسيد هو
• والسفير هو
• هو سفير

The PRESIDENT: I thank you for that statement and your kind words, and I now give the floor to Ambassador Hu Xiaodi of China.
الرئيس: أشكركم على هذا البيان وعلى كلماتكم الرقيقة، وأعطي الكلمة الآن للسيد السفير هو شياودي ممثل الصين.

The PRESIDENT: Thank you, Ambassador Hu, for your statement and for your kind words.
الرئيس: أشكركم سيادة السفير هو على بيانكم وعلى كلماتكم الرقيقة.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
أعطي الكلمة لممثل الصين السفير هو إكسياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
أُعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو جياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
أُعطي الكلمة الآن إلى ممثل الصين، السفير السيد هو كشياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل الصين، السفير هو شياو دي.

I call on the distinguished representative of China, Ambassador Hu.
وأدعو ممثل الصين الموقر، سعادة السفير هو إلى التحدث أمام المؤتمر.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين السفير هو سياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو كسياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين السفير هو.

The next speaker on my list is Ambassador Hu Xiaodi of China.
المتكلم التالي على القائمة هو السفير هو غزياودي من الصين.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
وأعطي الآن الكلمة لممثل الصين السفير هو زياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو أكسياودي.

I now give the floor to the representative of China, Ambassador Hu.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الصين، السفير هو.

The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the Russian Federation for his statement, and I now give the floor to the next speaker, the distinguished representative of China, Ambassador Hu.
الرئيس: أشكر ممثل الاتحاد الروسي الموقر على بيانه، وأعطي الكلمة الآن إلى المتحدث التالي، ممثل الصين الموقر السفير هو.

The next speaker on my list is the representative of China, Ambassador Hu.
أما المتحدث التالي في قائمتي فهو ممثل الصين، السفير هو.

You have the floor, Ambassador Hu.
الكلمة لكم سعادة السفير هو.

I turn to the next speaker on my list, the distinguished representative of China, Ambassador Hu Xiaodi.
والآن أود أن أعطي الكلمة للمتحدث التالي على قائمتي، وهو ممثل الصين الموقر، السيد هو إكسياودي.

I have the following speakers for today's plenary meeting: Ambassador Wegger Strømmen of Norway, Ambassador Hu Xiaodi of China and Ambassdor Carlo Trezza of Italy.
تضم قائمة المتكلمين في الجلسة العامة لهذا اليوم المتكلمين التالين وهم: السيد فيغر سترومان سفير النرويج، والسيد هو إكسياودي سفير الصين والسيد كارلو تريزا سفير إيطاليا.

I would also like to extend a cordial welcome to new colleagues who have assumed their responsibilities as representatives of their Governments in the Conference since we adjourned in September, namely, Ambassador Jean Lint of Belgium, Ambassador Hu Xiaodi of China, Ambassador Fayza Aboulnaga of Egypt, Ambassador Mya Than of Myanmar and Ambassador Nurlan Danenov of Kazakhstan.
وأود أيضا الإعراب عن خالص ترحيبي بالزملاء الجدد الذين اضطلعوا بمسؤولياتهم كممثلين لحكوماتهم في المؤتمر منذ انفضاض محفلنا في أيلول/سبتمبر، وهم السفير جان لينت من بلجيكا، والسفير هو شياودي من الصين، والسفيرة فايزة أبو النجا من مصر، والسفير ميا تان من ميانمار، والسفير نورلان دانينوف من كازاخستان.

I would now like to give the floor to Ambassador Hu of China.
والآن أود أن أعطي الكلمة للسيد هو سفير الصين.