| the Committee on the Rights of the Child addressed to the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia | UN | حقوق الطفل الى سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتــب اﻷمــم |
| In that regard, the Committee had before it copies of an exchange of correspondence between the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia and the Chairman of the Committee. | UN | وبهذا الخصوص، كان معروضا على اللجنة نسخ لرسالتين متبادلتين بين سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ورئيس اللجنة. |
| In that regard, the Committee had before it copies of an exchange of correspondence between the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia and the Chairman of the Committee. | UN | وبهذا الخصوص، كان معروضا على اللجنة نسخ لرسالتين متبادلتين بين سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ورئيس اللجنة. |
| The Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the Kingdom of the Netherlands was accordingly informed of that fact and of the reason why I and the members of my staff had decided to postpone our planned visit to the Federal Republic. | UN | وبالتالي، تم إبلاغ سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في مملكة هولندا بذلك وبالسبب الذي دفعني والعاملين معي ﻷن نقرر إرجاء زيارتنا المقررة للجمهورية الاتحادية. |
| Letter dated 2 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the | UN | رسالة مؤرخـة ٢ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهـة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية |
| I personally proposed the dates 30 October or 7 and 8 November 1998 to the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the Republic of Croatia as the dates for the third meeting. | UN | وكنت أنا شخصيا قد اقترحت على سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى جمهورية كرواتيا تاريخي ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر أو ٧ و ٨ تشرين الثاني/نوفمبر موعدين لعقد الاجتماع الثالث. |
| The Kosovo-based roving Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia met the President of the Council on 12 August and expressed his country's observation that KFOR and UNMIK were implementing resolution 1244 (1999) selectively. | UN | واجتمع سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية المتجول المقيم في كوسوفو مع رئيس المجلس في 12 آب/أغسطس وأعرب له عن رأي بلده ومفاده أن قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة تنفذان القرار 1244 (1999) بصورة انتقائية. |
| Letter dated 10 January 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 27 January 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | ١٠و١٢و٢ رسالة مؤرخة في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 8 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 14 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 15 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 22 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 6 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 7 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٧ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 2 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 8 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Letter dated 14 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة ٤١ شباط/فبراير ٥٩٩١ موجهة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Letter dated 22 February 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في ٢٢ شباط/فبراير ٥٩٩١ وموجهة إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف |
| Letter dated 8 March 1995 from the Ambassador of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights | UN | رسالة مؤرخة ٨ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 