"ambassador ruhakana" - Translation from English to Arabic

• السفير روهاكانا

The segment of the mission to the African Union was jointly led by the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations, Ambassador John Sawers, and the Permanent Representative of Uganda to the United Nations, Ambassador Ruhakana Rugunda.
واشترك في قيادة الجزء الموفد إلى الاتحاد الأفريقي من البعثة الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، السفير جون ساورز، والممثل الدائم لأوغندا لدى الأمم المتحدة، السفير روهاكانا روغوندا.

Ambassador Ruhakana Rugunda
السفير روهاكانا روغوندا

Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda), co-leader of mission
السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)، رئيس مشارك للبعثة

Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda), co-head of Mission
السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)، رئيس مشارك للبعثة

The Chair of the Working Group, Ambassador Ruhakana Rugunda, recalled that in December 2009 the Secretary-General, in a letter to the President of the Security Council (S/2009/697), had expressed his intention to establish UNOCA.
وأشار رئيس الفريق العامل، السفير روهاكانا روغوندا، إلى أن الأمين العام كان قد أعرب، في رسالة مؤرخة كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2009/697)، عن اعتزامه إنشاء المكتب.

" Uganda (Ambassador Ruhakana Rugunda), cohead of mission
" أوغندا (السفير روهاكانا روغوندا)، رئيس مشارك للبعثة

" Led by Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda)
" برئاسة السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)

Led by Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda)
برئاسة السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)

The Permanent Representative of Uganda, Ambassador Ruhakana Rugunda, in his national capacity and as leader of the Uganda leg on 5 and 6 October, said that during the Mission's visit to the Entebbe Regional Service Centre, Council members had been taken on a guided tour of the Centre and were briefed on its operations.
وقال الممثل الدائم لأوغندا، السفير روهاكانا روغوندا، بصفته الوطنية وكرئيس لجزء البعثة المتعلق بأوغندا يومي 5 و 6 تشرين الأول/أكتوبر، إنه خلال زيارة البعثة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، قام أعضاء المجلس بجولة في المركز، مصحوبة بمرشدين، حيث تم تعريفهم بالعمليات التي يقوم بها المركز.

Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda)
السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا)

The mission will be led by Ambassador Ruhakana Rugunda of Uganda (Uganda), Ambassador Mark Lyall Grant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (El Fasher) and Ambassador Susan Rice of the United States of America (Juba).
وسيرأس البعثة السفير روهاكانا روغوندا من أوغندا (أوغندا) والسفير مارك ليال غرانت، من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (الفاشر) والسفيرة سوزان رايس من الولايات المتحدة الأمريكية (جوبا).

The mission will be led by Ambassador Ruhakana Rugunda of Uganda (Uganda), Ambassador Mark Lyall Grant of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (El Fasher) and Ambassador Susan Rice of the United States of America (Juba).
وسيرأس البعثة السفير روهاكانا روغوندا، من أوغندا (أوغندا)، والسفيرة سوزان رايس، من الولايات المتحدة الأمريكية (جوبا)، والسفير مارك ليال غرانت، من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (الفاشر).

The President of the Security Council for July 2009, Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda), wishes to invite all Member States to an informal meeting to share their views on the annual report of the Security Council to the General Assembly, to be held on Friday, 30 October 2009, at 11 a.m. in Conference Room 6.
يود رئيس مجلس الأمن لشهر تموز/يوليه 2009، السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا) أن يدعو جميع الدول الأعضاء إلى جلسة غير رسمية للإدلاء بآرائها في التقرير السنوي لمجلس الأمن إلى الجمعية العامة، تعقد في الساعة 00/11 من يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في غرفة الاجتماعات 6.

The President of the Security Council for July 2009, Ambassador Ruhakana Rugunda (Uganda), wishes to invite all Member States to an informal meeting to share their views on the annual report of the Security Council to the General Assembly, to be held today, 30 October 2009, at 11 a.m. in Conference Room 7.
يود رئيس مجلس الأمن لشهر تموز/يوليه 2009، السفير روهاكانا روغوندا (أوغندا) أن يدعو جميع الدول الأعضاء إلى جلسة غير رسمية للإدلاء بآرائها في التقرير السنوي لمجلس الأمن إلى الجمعية العامة، تعقد اليوم، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 7.