"amberson" - Translation from English to Arabic

• آمبرسون
• امبرسون
• أمبيرسون

The wedding will be a big Amberson style thing...
سيكون الزفاف عظيماً "على طراز عائلة " آمبرسون

You know, my wife's cousin married an Amberson, but he was from New Hampshire.
"قريب زوجتي متزوج من عائلة "آمبرسون "لكنه من ولاية "نيوهامبشير أأولائك هم قومك؟

No sir, Mr. Morgan. Miss Amberson's not home.
"لا يا سيد " مورجان إن الآنسة " آمبرسون " ليست بالبيت

No sir, Miss Amberson ain't home for you, Mr. Morgan.
لا يا سيدى ، إن الآنسة " آمبرسون " ليست "متواجدة فى البيت لك يا سيد " مورجان

God knows what's in your heart, Mr. Amberson.
الله أعلم بما في صميم قلبك، ياسيد (امبرسون).

Again, she found none to challenge her and George Amberson Minafer, the Major's one grandchild, was a princely terror.
مرة أخرى ، لم تجد أحد لكى يتحداها "و " جورج آمبرسون مينافير حفيد الميجور الوحيد كان إرهاب أميرى

Georgie, you mustn't! - I mean none of us Amberson's wouldn't have anything to do with him.
أعنى أن لا أحد من عائلة - آمبرسون " له شأن به " ليس هذا ما كنا نتحدث عنه -

Turn down your pants, you would-be dude! When Mr. George Amberson Minafer came home for the holidays in his sophomore year,
"حين عاد السيد " جورج آمبرسون مينافير إلى البيت فى عطلة السنة الثانية

- Eugene Morgan, Major Amberson.
"يوجين مورجان " ، ميجور " آمبرسون "- حسناً ، حسناً ، حسناً -

Must be wonderful, Mr. Amberson. Mr. Minafer, I mean.
"يبدو أن هذا رائعاً يا سيد " آمبرسون "أعنى يا سيد " مينافير

What it means to be a real Amberson in this town.
"معنى أن تكون " آمبرسون حقيقى فى هذه البلدة

Major Amberson was engaged in the profoundest thinking of his life.
"ميجور " آمبرسون مشغول بأعمق تفكير فى حياته

I'm still dancing in the ballroom of the Amberson's mansion.
أننى لا زلت أرقص فى غرفة "الرقص فى بيت " آمبرسون

George Amberson Minafer walked homeward slowly through what seemed to be the strange streets of a strange city.
لقد سار " جورج آمبرسون مينافير " إلى البيت بهدوء خلال شوارع بدت غريبة فى بلدة غريبة

Mr. Amberson, this is Miss Dunhill.
-سيد (آمبرسون)، أعرّفك على السيدة (دانهيل ).

How long did you think you'd get away with it, Mr. Amberson?
-لكم من الوقت ظننتَ أنّك ستفلت بفعلتك ياسيد (آمبرسون)؟

I-I should tell Sadie? If I discovered this about you, anyone can. When you refuse to tell people the truth, Mr. Amberson, you deny them their dignity.
إن اكتشفت هذا عنك، فبإمكان أي أحد، عندما ترفض إخبار الناس بالحقيقة ياسيد (آمبرسون) فإنّك تحرمهم كرامتهم.

Jake Amberson the teacher needs to be erased.
سأفرغ المنزل. يجب أن يمحى المعلم (جيك آمبرسون).

Jake Amberson. You were at his birthday party.
(جيك آمبرسون - .كنت حاضرًا حفل عيد ميلاده -

James Amberson. My friends call me Little Eddie.
(جيمس امبرسون) - أصدقائي يدعونني (إدي) الصغير -

You kind of look like Kate Amberson.
أنتِ تبدين نوعاً ما مثل (كات أمبيرسون)