I never work for anyone, Ambrosia, but for you I will! | Open Subtitles | لم أعمل لحساب أحد من قبل ولكن سأفعل لكى ذلك أمبروزيا |
- I'm sorry I screwed up, but please don't let it cost Ambrosia her life. | Open Subtitles | - أنا آسف أنا ثمل، ولكن من فضلك لا تدع ذلك يكلف أمبروزيا حياتها. |
She talks of little else to that fat old sow Ambrosia. | Open Subtitles | تتحدث قليلا من غيره لهذا الطعام الشهي زرع القديمة الدهون. |
My goal was to make my mother's Thanksgiving a reality, and that meant making her famous Ambrosia salad. | Open Subtitles | هدفي كان جعل عيد شكر أمي حقيقة و ذلك يعني إعداد سلطتها الشهية المشهورة |
Every Ambrosia employee is sent down to Indonesia to take part in this immersion program to study about cocoa. | Open Subtitles | كلّ موظفي "آمبروزيا" أُرسلوا إلى "إندونيسيا" للإشتراك بالبرنامج المكثف لدراسة الكاكاو |
Lorelei Ambrosia. She's Webster's-- | Open Subtitles | لوريلاى أمبروسيا إنها تقرب لويبستر |
Ambrosia as in the food Greek gods ate to achieve immortality? | Open Subtitles | الأمْبروزيّة كما هو في آلهة أكل الطعام اليونانيّة لتحقيق الخلود؟ |
Are you hanging with this loser, Ambrosia? | Open Subtitles | هل أنتي عالقة مع هذا الفاشل يا أمبروزيا |
That Ambrosia is an underappreciated band? | Open Subtitles | أن " أمبروزيا " فرقة غير مقدرة حق قدرها ؟ |
Orpheus helped Eurydice escape by feeding her Ambrosia, the food of the gods. | Open Subtitles | (أورفيوس) ساعد (يورديسي) على الهروب بإطعامها "أمبروزيا: طعام الآلهة" |
She might have painted the colonnade another colour, but that's got to be Ambrosia. | Open Subtitles | ربما تكون قد صبغت صف الأعمدة بلون آخر (ولكن إنها (أمبروزيا |
Charge it to Uncle Rudolf, Ambrosia. | Open Subtitles | سأخذها للعم (رودولف) ,(أمبروزيا |
Lady Ambrosia is, after all, a corpulent female pig. | Open Subtitles | سيدة الطعام الشهي هو , بعد كل شيء , خنزير سمين الإناث. |
But there are whispers that Lady Ambrosia is not a myth, that there's a real woman out there-- takes unwanted children and raises them with the promise of eternal youth. | Open Subtitles | لكن هُناك من يتهامسون بأن قصة سيدة الطعام الشهي ليست أسطورية وأن هُناك إمرأة حقيقية في الخارج تأخذ الأطفال غير المرغوب فيهم وتقوم بتربيتهم |
I think this Lady Ambrosia is using Shuster to identify mothers and fathers who want to get rid of their kids but can't because their spouses won't consent. | Open Subtitles | " أعتقد أن سيدة الطعام الشهي تستخدم " شوستر لتحديد الأمهات والآباء الذين يودون التخلص من أطفالهم |
Well... we still have Ambrosia salad, and the firemen said there's no major damage, and George... has been "looking for candle"" for 20 minutes. | Open Subtitles | حسناً.. لايزال لدينا السلطة الشهية ورجال الاطفاء أكدوا عدم وجود أضرار كبيرة |
Well, it's modeled after the glass from which the Greek gods drank Ambrosia, which is said to have been molded originally from the actual breast of Aphrodite, goddess of love. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تم إعداده من الكأس الذي كان يشرب منه آلهة اليونان مشروباتهم الشهية الذي يُقال أنه تم إعداده أصلاً |
Ambrosia sends Harriet to Indonesia... | Open Subtitles | "آمبروزيا" أرسلت (هاريت) إلى "أندونيسيا" |
I have a mind to turn you upside down and use you to scrape out Ambrosia's sty. | Open Subtitles | لدي عقل يمكنه قلبك رأساً على عقب (ثم يستخدمك لكشط أوساخ زريبة (أمبروسيا |
Is that why you killed him, so you could secure Ambrosia before he uploaded it for everyone to see? | Open Subtitles | ألذلك السبب قتلته، حتى تؤمّن الأمْبروزيّة قبل أن يرفعها ليُشاهدها الجميع؟ |
I can trust you because you're after the Ambrosia. | Open Subtitles | أستطيع أن أثق بكِ لأنكِ تريدين طعام الآلهة |
The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm. | Open Subtitles | طُعم مشروع الأمبروزيّة من المفترض أن يكون في ذراع المريض. |
And with the Titan key you'll find Ambrosia. | Open Subtitles | ومع المفتاح العملاق ستجدى امبروشيا |
Hmm? No, thanks. I already had a hearty Ambrosia breakfast. | Open Subtitles | لا شكراً لقد تناولت فطاري (أمبورسيا) شهية |