"ambulance" - Translation from English to Arabic

• الإسعاف
• إسعاف
• الاسعاف
• اسعاف
• بالإسعاف
• الأسعاف
• أسعاف
• بالاسعاف
• للإسعاف
• بالأسعاف
• الإسعافُ
• إسعافي
• بسيارةَ
• بالطوارئ
• استدعوا

An ambulance tried to reach them but it was attacked and two ambulance staff members died and another was injured.
وحاولت سيارة للإسعاف الوصول إلى مكان تواجدهم، لكنها تعرضت لهجوم، وتوفي اثنان من موظفي الإسعاف وأصيب آخر بجروح.

The ambulance was stopped by ISF troops near her home.
وقد أوقفت قوات الأمن الإسرائيلية سيارة الإسعاف قرب المنزل.

This ambulance ensures constant access between the hospital and the community.
وتكفل خدمة الإسعاف سهولة الوصول المستمر بين المستشفى والمجتمع المحلي.

Reassignment of an ambulance Driver post to the Security Section
إعادة انتداب وظيفة سائق سيارة إسعاف إلى قسم الأمن

As a result, Minister Abu Ein fell to the ground and lay there, breathless and motionless, before being rushed to an ambulance.
ونتيجة لذلك، سقط الوزير أبو عين أرضا وبقي عليها بلا حراك مقطوعا نفسه، قبل المسارعة في نقله إلى سيارة إسعاف.

The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system.
فقد تعاقد صاحب المطالبة على توريد وإنشاء نظام اتصال لسيارات الاسعاف.

Air ambulance service from Zagreb to Lisbon, July 1992
سويسرا خدمة اسعاف جوي من زغرب إلى لشبونة،

I can't get my breath. I'm calling an ambulance.
ـ لا أستطيع إلتقاط أنفاسي ـ سأتصل بالإسعاف

The ambulance itself, which was clearly marked with the distinctive United Nations insignia, was damaged in the incident.
أما سيارة الإسعاف نفسها، المعلمة بشكل واضح بشارة الأمم المتحدة المميزة، فقد أصيبت بأضرار في الحادث.

Likewise, we are concerned by the fact that the ambulance that was summoned to assist Mr. Hook was refused immediate access.
وبالمثل، يساورنا قلق حيال واقع أن سيارة الإسعاف التي جرى استدعاؤها لمساعدة السيد هوك منعت من الوصول إليه حالا.

His life could have been saved had the Israeli occupation forces not prevented the ambulance from taking him to hospital in time.
وكان يمكن انقاذ حياته لو لم تقم قوات الاحتلال الاسرائيلية بمنع سيارة الإسعاف من أخذه إلى المستشفى في الوقت المناسب.

During the Rafah incidents, 28 ambulances were reportedly destroyed by the Israeli military and a number of volunteer ambulance staff also died.
وخلال أحداث رفح فإن 28 عربة من عربات الإسعاف دمرها العسكريون الإسرائيليون كما قُتل عدد من المتطوعين من موظفي الإسعاف.

Walter, I need you to get into the ambulance, please.
والتر ، أريدك أن تدخل سيارة الإسعاف ، رجاءا

Don't let the fucking ambulance drive into the association.
لا تدع محرك سيارة الإسعاف اللعين يدخل هنا

I must have been sloppy suturing in the ambulance.
لابد أنني كنت مهملاً بخياطتي في سيارة الإسعاف

As it was observed that the Greek Cypriot soldier had been wounded, he was taken to hospital in a United Nations ambulance immediately.
وحيث أنه لوحظ أن الجندي القبرصي اليوناني قد أصيب بجروح فقد نقل على الفور إلى المستشفى بسيارة إسعاف تابعة لﻷمم المتحدة.

An ambulance with medical supplies on board was shelled by IDF on the road between Ain el Mazrab and Tibnin.
فقد قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية سيارة إسعاف على متنها إمدادات طبية وهي في الطريق بين عين المزراب وتبنين.

It immediately dispatched patrols to the scene, to find the dead bodies of four Hizbollah members, which were later taken away in an ambulance.
وأرسلت القوة على الفور دوريات إلى موقع إطلاق النار عثرت على جثث لأربعة أفراد من حزب الله نقلتها فيما بعد سيارة إسعاف.

Weirdest ambulance race in history is about to begin.
أغرب سباق لسيارات الاسعاف في التاريخ سيبدأ الآن

It means the baby's not going to wait for the ambulance.
بمعنى ان الطفل سيخرج الان وليس لدينا وقت لننتظر الاسعاف

The helicopter was observed unloading supplies to an ambulance.
وشوهدت الهليكوبتر تقوم بتفريغ إمدادات الى سيارة اسعاف.

I just pulled her out of the bathtub, put tourniquets on both arms... and called an ambulance.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف

Hey, I want two cars escorting that ambulance to Chicago Med.
انتِ, أريد سيارتين ترافق سيارة الأسعاف هذه الى مشفى شيكاغو.

Like I said at the Indian buffet, I think we might need an ambulance.
مثلما قلت في البوفيه الهندي، أظن أننا ربما نحتاج إلي سيارة أسعاف

Hey, call an ambulance. John, John, call it in.
انتم اتصلوا بالاسعاف جون جون اتصل من المكتب

Actually, it was in the ambulance on the way back from the boards.
في الواقع .. كان هذا بالأسعاف في طريق العودة

That's the spirit. ambulance 61.
هذهِ هيَ الروحُ المطلوبة ‫"‬الإسعافُ رقم "٦١

A lot of those people end up in my ambulance at both ends of their life, you know?
وهناك الكثير من هؤلاء الناس ينتهي بهم المطاف في سيارة إسعافي على طرفي حياتهم ، أوتعلم؟

Go get the container, until then I'll call the ambulance.
إذهبْ إحصلْ على حاويةِ الشوربة، و أنا سَأَتصل بسيارةَ الإسعاف.

They said they saw the horrors your presentation this morning, what I should call an ambulance,
قالوا إنهم رأوا عَرضكِ المُرعِب هذا الصباح هل أتصِل بالطوارئ للمساعدة؟

Squad 4507, roll an ambulance to our current location.
نحن فرقة 4507، استدعوا سيارة إسعاف إلى موقعنا الحالي. لدينا العديد من الإصابات النارية